Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas présenté un vrai article mode ! Me voici de retour avec un fashion fix (le premier et seul que j’ai fait était sur Olivia Palermo) dans lequel je vous présente le style de Jennifer Lawrence, que j’aime beaucoup en tant qu’actrice d’une part et que personne aussi. En plus, elle ne déçoit jamais avec ses tenues ! Elle sait être détendue dans ses vêtements quand il faut, mais elle peut aussi être très chic. N’hésitez pas à me dire si vous pensez que l’article est trop long et que j’aurais dû le faire en deux parties, j’ai vraiment l’impression qu’il est long !
– It has been a really long time since I haven’t done a fashion fix (actually I only did one about Olivia Palermo…), well it’s back ! Today we’re talking about Jennifer Lawrence, who I really like. You’ll see, her outfits are really simple and easy to reproduce, although she can be very classy ! –
BLACK PANTS
On voit souvent Jennifer en pantalon noir, facile à assortir à tout : en général elle opte pour une veste à motifs, et reste dans des tons unis et sombres pour le reste de la tenue.
– We can often see Jennifer with black pants, which are easy to go with pretty much everything. She’ll generally wear a jacket or shirt with patterns, and the rest of the outfit will be plain and dark. –
BOYFRIEND JEANS
Jen porte souvent un jean boyfriend, et ça lui va très bien ! Avec un blazer et un t-shirt sombre pour rehausser la tenue, un crop top blanc avec des détails dentelle ou simplement un t-shirt blanc basique, c’est assez facile de porter le jean boyfriend comme elle.
– Jen seems to love boyfriend jeans ! With a simple white tee, a white lace detailed crop top or a black top and a blazer to enhance the outfit, it’s quite easy to match the boyfriend jeans just like her. –
MAXI SKIRT/DRESS
Elle porte aussi des robes ou jupes très longues : sans motifs ou avec, une tenue claire ou sombre, finalement ici aussi les tenues sont simples et faciles à reproduire ! Par contre si vous voulez vous habiller comme Jennifer, attention à ne pas surcharger avec les accessoires : elle prend souvent seulement son sac et des lunettes de soleil, aucun bijou sauf de temps en temps un collier.
– Very easy to inspire yourself here too : you’ll just need a maxi dress or a maxi skirt, whether it’s with a pattern, just black or white, you can always match everything ! If you want to do like Jennifer however, don’t surcharge with accessories. –
MINI DRESS
Jen sait aussi porter les mini robes tout en paraissant détendue et effortless : tout réside ici encore dans la simplicité des tenues. Des ballerines ou sandales, une robe mignonne qui lui va bien et ses lunettes de soleil et le tour est joué !
– Jen can look pretty relaxed in a mini dress too : with flats or sandals, her eternal sunglasses, some light makeup (or no makeup at all). –
CLASSY JEN / EFFORTLESS CHIC
Ici, je voulais vous montrer des photos où Jennifer est très chic (on se doute que c’est pour une promo ou une interview, mais ça lui va tellement bien!). Elle est souvent en robe (ou combishort), et ses tenues sont souvent unies, mise à part la veste (qui est soit plutôt longue soit courte, pas d’entre-deux). La plupart du temps elle est aussi en chaussures à talons hauts, même souvent en sandales à talons.
– Here I wanted to show you a bunch of pictures where Jen can be very pretty and classy in a dress or a skirt (we assume she’s going or leaving an interview/promo, but whatever she’s doing she has to continue, I mean look at her!). She’s almost often in a dress (or combishort), and she doesn’t wear patterns except for the jacket. You’ll notice however that she’s almost always in high heels, and it’s often some open-toe shoes. –
BLUE RIPPED JEANS
On l’a vu, Jennifer est souvent en jean. Ici, je vous montre comment elle porte les jeans déchirés : très simplement avec une paire de chaussures qui s’accorde bien au haut (ou au sac sur la troisième photo), le haut reste basique (t-shirt blanc, sweat bicolore qui s’accorde avec le sac et les sneakers, ou pull léger manches longues noir.
– We saw it, Jen is frequently wearing some jeans, and here I’m showing you how she’s styling a nice pair of ripped jeans. Here again, she’ll wear it simple : white or black tee, a simple bicolor sweater and it’s done. –
SHORTS
Ici, j’ai l’impression que vous ne pouvez pas faire plus simple : prenez votre short préféré, ajoutez des sandales (ça peut même être des tongs), un sac et un t-shirt simple uni ou imprimé, et vous pouvez y aller ! Vous pouvez aussi mettre un chapeau ou un bonnet pour compléter la tenue.
– Here I feel like you can’t do simpler : just grab a pair of shorts you love, put some sandals on (it even can be flip-flops), pair it with a printed or a simple plain tee, and you’re done ! You can also add a hat or a beanie to finish the look. –
JEN’S MAKEUP AND HAIR LOOKS FOR EVENTS
À part sur la première photo aux Grammys, Jennifer relève souvent ses cheveux, même quand ils sont courts, ou au moins elle les enlève de son visage (comme sur les deux dernières photos). Pour le maquillage, elle opte souvent pour du nude ou assez naturel : elle maquille un peu les yeux (mascara eye-liner par exemple), et pas trop la bouche qui reste dans des tons neutres et assez naturels. Sinon, elle peut aussi mettre du rouge à lèvres rouge, et à ce moment là ses yeux restent très peu maquillés.
– She’s often wearing her hair pulled up (at least out of her face), except for the first one at the Grammys. For the makeup, it’s often whether nude/looking natural, or red/bright lips. –
JEN’S HAIR EVOLUTION
Elle a testé beaucoup de choses au niveau de la longueur de ses cheveux : du très court au très long, j’ai l’impression que quoi qu’elle fasse tout lui va ! Jen a aussi essayé différentes couleurs de cheveux, comme le brun/noir de la photo de droite, le blond très clair ou le châtain/roux.
– She tested pretty much everything for her hair’s length : from really short to long, I feel like she can wear everything she wants ! She also tested some colors, like the dark one on the right, or the reddy or blonde one. Curly or straight hair, everything looks beautiful ! –
EXEMPLES OF INSPIRED OUTFITS YOU CAN WEAR
(click on the image to go to polyvore and see all the infos)
Bralette – Monki // Jeans – White House Black Market
Tops – Marissa Collection (on the left) & Topshop (on the right)
Shoes – River Island // Hat – Swell // Bags – Coach (black one)
& Etsy (colorful one) // Sunglasses – Liberty
Coat – Topshop // Leather jacket – Saint Laurent // Top – Michael Kors
Skirt – Balmain // Watch – Revolve // Lipstick – Napoleon Perdis
Sunglasses – Yves Saint Laurent // Shoes – Giuseppe Zanotti // Tights – Calzedonia
Outfit 1 : top
Crop top – With Chic // Shorts – Topshop // Bag – Valentino
Shoes – Giuseppe Zanotti // Sunglasses – Steven Alan Optical
Denim jacket – Alexander Wang
Outfit 2 : bottom
Top – Ba&sh // Shorts – Etsy // Shoes – Lilly Pulitzer // Bag – Straw Studios
Sunglasses – Dior // Necklace – Fashion World
Pour finir, j’ai envie de dire que si vous voulez vous habiller et vous inspirer du style de Jennifer, restez détendue et simple dans votre tenue et pensez aux lunettes de soleil, qu’elle porte tout le temps !
– To resume, I’d say that if you wanna dress up like Jennifer, start by wearing some sunglasses with every outfit ! –
Quelle est la tenue de Jennifer que vous préférez ? La coupe de cheveux ou le maquillage qu’elle a porté ? Quelle est la tenue polyvore que vous préférez ? Vous aimez le style de Jennifer ?
TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR
xoxo,
Glitters and Fashion♡ 