Welcome to California

Comme vous savez probablement maintenant, je suis allée à Fresno, en Californie en janvier afin d’effectuer un stage, et j’ai eu l’occasion de visiter un peu les environs. Je voulais donc vous montrer mes photos préférées (même presque six mois après), puisque j’ai pu voir des paysages vraiment magnifiques. Je n’ai qu’une hâte maintenant, c’est d’y retourner !
– As you probably know by now, I went to Fresno, California in January for an internship. I wanted to share some oh the best photos I took with you, since it was an amazing trip and there were some really beautiful landscapes I saw. I have to admit that I really miss it ! –

DSC08319

Vous savez qu’en Californie il fait toujours beau, eh bien quand j’y suis allée c’est une des rares fois où il a beaucoup plu, ça faisait longtemps qu’ils n’avaient pas vu autant de pluie !  Du coup les photos rendent forcément moins bien sans le soleil, surtout qu’en plus comme j’étais là-bas pour un stage je n’ai pas visité comme je voulais donc je n’ai pas pris l’appareil tout le temps avec moi. L’article est en quatre parties, puisque je vais principalement vous montrer les photos depuis l’avion (je ne peux pas m’en empêcher, c’était tellement beau), celles à Fresno, celles de quand on est partis visiter une petite ville typiquement américaine et mignonne et celles d’un roadtrip à la montagne.
– You know for a fact that California is always sunny and warm, even during winter… well  obviously when I went it was rainy, so the pictures are not as beautiful as if it was taken under the sun. And since I was there for an internship, I didn’t take my camera everywhere with me and I didn’t visit the city and the state as much as I wanted to, but I’m sure I will be back just for a visit ! This post will be divided in four parts : one with the photos from the plane (it was just so beautiful), one with the photos of Fresno, another one with the photos of a small american town which was so cute, and the last part will be about a road trip in the mountains. –

DSC08542

Ici, vous pouvez donc voir les photos de quand j’étais dans l’avion, où on survole Los Angeles, le Groenland, le Wyoming, ou même les nuages.
– Here you can see the pictures from the plane : over Los Angeles, the Wyoming, the Groenland and when we’re flying above the clouds. –

Je suis donc restée durant mon séjour à Fresno, dans un quartier avec des énormes maisons, que je vous ai mis juste en dessous. J’y suis allée juste après Noël, donc on peut encore voir quelques décorations. Évidemment, je vous ai mis aussi les photos des palmiers et des donuts, que serait un voyage aux USA sans donuts ?
– So I stayed in Fresno during my trip, and you can see here that the houses were pretty big ! You can also see the huge Christmas tree, since I went there just after Christmas. –

Ici, je vous montre les beaux paysages de Californie que nous avons vu pendant que nous allions dans la petite ville de Paso Robles, typiquement américaine par sa configuration et ses maisons en bois.
– Here, you can see the pretty town of Paso Robles, with the beautiful wood houses. –

Et finalement, nous avons fait un petit road trip pour aller au ski dans les montagnes californiennes, dans une toute petite station très mignonne. Comme vous pouvez le voir, le soleil n’était pas toujours là sur la route mais regardez comme les paysages sont beaux et différents d’ici !
– Finally, we went for a small road trip and some skiing in the Californian mountains : even if the sky was grey at first, the landscapes are so beautiful and so different from what we have in France ! –

Voilà pour les photos ! J’ai été vraiment ravie de retourner en Californie (j’y étais allée en famille quand j’étais plus jeune, à San Francisco et sur la côte Ouest), il y a des paysages magnifiques ! J’ai hâte d’y retourner, en visitant peut-être plus la prochaine fois, mais c’était un voyage très enrichissant.

Vous êtes déjà partis en voyage seuls ? Comment c’était et dans quel cadre ? Quelle est votre destination de rêve ?

xoxo,

angelina

Publicités

INSTAGRAM MONTHLY // 5

Cela faisait longtemps que je n’avais pas fait un instagram monthly (le dernier ici, il y a déjà un an) ! Je poste moins de photos en ce moment, j’ai donc décidé de prendre les photos jusqu’à trois mois en arrière. J’espère que vous aimerez ! Qu’avez-vous fait de votre mois de mai ? Et qu’avez-vous prévu pour juin ?
– It has been a really long time since I didn’t post an instagram monthly (the last one was a year ago, here) ! I didn’t post that much recently, so I decided that I would group the three last months in this post. Hope you’ll like it ! – 

1 – Je suis allée au concert de Last Train, et en live ils sont carrément top ! Je ne m’attendais pas à aimer autant. I went to see Last Train, a french band, and they were absolutely amazing ! I didn’t think I would like it that much. // 2 – Il y avait une journée portes-ouvertes pour une école qui m’intéressait à Paris en mars, donc j’y suis allée et j’en ai profité pour me balader dans la ville. I went to Paris in march to visit a school, and I wandered in the city. // 3 – Je me suis donc aussi rendue au Louvre, gratuit pour les étudiants. I also went to the Musée du Louvre, which is free for the students. // 4 – Un petit OOTD dans le hall de l’immeuble où je suis restée à Paris. Little OOTD in the hall.

5 – L’océan Atlantique depuis les Landes. My parents live near the Ocean, so everythime I’m going back I enjoy taking a walk on the beach. // 6 – Des crêpes et des myrtilles en face d’un épisode, le petit-déjeuner de rêve ! Best. breakfast. ever. // 7 – Je suis allée à Lacanau avec un copain durant les révisions, ça nous a fait du bien de s’aérer la tête ! I went to Lacanau during the revisions week, and it felt really nice to go out and get some fresh air. // 8 – Je suis allée à Nancy durant ma semaine de revisions pour voir de la famille, et je suis passée par Paris. I had a correspondance in Paris during my travel to Nancy, felt good to see the city of love !

9 – Bordeaux sous le soleil est bien plus jolie ! Sunny Bordeaux is so much nicer that rainy Bordeaux ! // 10 – J’ai rencontré Shawn Mendes quand il est venu à Bordeaux, il est adorable !! I MET SHAWN MENDES, CAN WE TALK ABOUT THIS ?? // 11 – Joyeuse fête des mères ! Happy mother’s day ! // 12 – Je me suis rendue au festival Hors Bord, et c’était mon premier festival de l’année, alors je suis impatiente de faire les autres ! I went to the Hors Bord festival and it officially opened my festival season, I couldn’t be happier !

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

inspiration of the week

Le mois de mai est terminé, place à celui de juin ! Les examens sont finis et je suis ravie de vous annoncer que j’ai eu ma deuxième année, je passe donc en troisième année de psychologie en septembre. Malgré le manque de soleil en ce premier jour de juin, je vous écris donc un article inspiration, puisque j’ai cru comprendre que vous les aimiez beaucoup. Les photos viennent de tumblr, et cette fois j’en ai mis plus que d’habitude.
– May is now over, and I’m glad to announce that I’m going to the third year of my psychology studies ! The sun is missing around here, so I thought why not post an inspiration of the week with some beautiful pictures and some nice light to forget that it’s rainy ? I hope you’ll like it ! –

 

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

Christmas : gifts for him and her

Voilà donc le dernier article à propos d’idées de cadeaux (un peu de dernière minute), et il sera à propos de cadeaux pour femmes et hommes, et même pour des couples, si vous ne savez pas quoi leur offrir. Cela peut aussi totalement être des cadeaux groupés. Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires ! Qu’offrez-vous à vos proches ?
– So this is the last post in my christmas gift guide, and it’s going to be about gifts that can be offered to both men and women, and even couples. I really hope you will enjoy it, let me know what you think in the comments ! –

Screen Shot 2015-12-16 at 14.27.28

1- Une enceinte qui a un très bon son peut être vraiment apprécié, surtout chez les fans de musique ! A good speaker can be a great gift for someone who’s really into music ! 2- Vous pouvez toujours lui offrir un abonnement à un magazine, ou bien à une box (je suis par exemple abonnée à Birchbox, obtenez 5€ de réduction sur le shop avec votre première commande en utilisant ce lien). You also can go with a magazine subscription, or even a box (you can have €5 on the birch box shop with this link for every first order)  3- Un peu dans l’idée du premier cadeau, vous pouvez aussi lui offrir un casque de musique s’il/elle aime en écouter. If they/she/he like(s) music, you also can go with some headphones. 4- S’ils aiment lire, vous ne pouvez pas vraiment vous tromper avec un livre, sauf évidemment s’ils l’ont déjà lu ! When they like to read, you’re never wrong with a good book, well unless they already read it ! 5- Puisqu’on est bientôt en 2016, un bel agenda (en cuir par exemple) peut être très utile ! S’il ou elle en a déjà un, vous pouvez toujours trouver des jolis carnets. Since it’s 2016 soon, a nice agenda (a leather one by exemple) can really be useful. There’s also some notebooks which can be really beautiful ! 6- De retour dans la musique : pour les petits budgets, un album ou un vinyl de leur artiste préféré, et sinon vous pourrez offrir une place de concert (ou carrément de festival, si vous avez plus de sous à mettre) Well, and we’re back in music : for small budgets, there’s albums or vinyls, and if you have some extra-money you can go with tickets for a concert ! 7- Toujours pour les petits budgets, vous pouvez trouver de jolies coques de téléphone. For small budgets again, you can find some pretty phone cases, and that’s a very useful gift ! 8- Vous pouvez également vous diriger vers des boxes cadeaux, comme par exemple des wonder box détente, ou bien vous pouvez carrément partir sur un petit weekend ou une semaine de vacances. Well you can totally give them/her/him a getaway : weekend, just for an hour or two (I’m thinking massage/spa), or even a week, you can find some good things and boxes. 9- Des valises ou sacs de voyages ont toujours une utilité, que ce soit si la personne se déplace beaucoup, part régulièrement en weekend ou en vacances ou aime voyager. Nice travel luggages are always useful, if you just want a getaway, if you’re going on vacation or if they like to travel. 10- Une jolie tasse ou un bel ensemble de tasses de café par exemple, ou bien plus généralement de la vaisselle. Finally, a nice set of cups, or just a nice cup to drink coffee or tea in every morning is really sweet. 

Vous pouvez voir le détail des produits présentés dans l’article ici. You can see the details of the products presented in that post here

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

 

 

Christmas : gifts for him

Dans le style de l’article précédent, avec des idées de cadeaux pour des femmes, voici celui pour les hommes !
– Always late, here I am : for those of you who haven’t had the chance to do your christmas shopping, here are some ideas. – 

Screen Shot 2015-12-16 at 14.27.46

1- Une jolie montre qui lui fera plaisir, on peut en trouver des chères comme des moins chères, tout dépend de votre budget ! A nice watch. 2- Un sac (de voyage, de travail, à dos… les choix sont nombreux, et beaucoup de choix de textile aussi !) You can also go with a bag, whether it’s to travel, work or just a bagpack, you can find some great choices ! 3- Des habits sympa, que vous pouvez également trouver dans tous les budgets et pour tous les goûts, juste en connaissant un peu la personne. Nice clothes can also be a great gift if you know the person enough to know what they like, and you can totally opt for this choice if you are on a budget ! 4- Un bonnet ou une écharpe/foulard. A beanie or/and a scarf is perfect for the season ! 5- Comme pour les femmes, un parfum peut être un très bon cadeau mais attention aux odeurs, il faut bien connaître la personne. You can buy him a perfume, but you have to be careful with the smell since not everyone likes perfumes and likes the same perfumes. 6- Si vous n’avez vraiment aucune aucune idée, vous pouvez lui acheter de la décoration ou des choses utiles, comme par exemple des verres ou des tasses, il pensera à vous tous les matins en buvant son café ! If you’re really in lack of ideas, decoration can be nice, as a cup for his morning tea or coffee, or some glasses, or a sculpture/painting. 7- Une ceinture est souvent un cadeau auquel on ne pense pas, mais ça peut être sympa, et surtout utile ! A nice belt will really be useful to him, and you can find some nice ones ! 8- Et dernière idée, des chaussures, n’importe leur style, s’il en a besoin ou s’il aime juste les chaussures. Finally, you can also go with shoes if he’s in need or he just likes shoes.

 

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

Christmas inspiration : decoration

Vous commencez maintenant à me connaître… Je suis fan de Noël et de tout ce qui s’y rapporte ! Comme l’an dernier, je vais donc faire en 2015 des articles inspiration sur plusieurs choses, comme la décoration de table, des idées pour emballer ses cadeaux, la décoration de Noël pour la maison et beaucoup d’autres choses. J’espère qu’ils vous plairont, je vous laisse aujourd’hui avec la décoration de la maison ! Il y a beaucoup beaucoup de photos, mais ça peut vous donner des idées 🙂
– As we get closer and closer to christmas, I can’t not post some inspiration on the blog about several things : gift wrapping, table decoration, home decoration, outfits, gifts ideas and so on. I hope you’ll like it, today I’m leaving you with the decoration post ! See you soon xx –

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

Tendances automnales 2015 // What to wear in fall

Entre deux fiches de psychologie cognitive ou développementale et en écoutant Ed Sheeran, je suis de retour pour vous faire un article sur ce qui se porte le plus cette saison, puisque je crois que vous avez beaucoup aimé celui que je vous avais fait l’hiver dernier et au printemps ! Celui-ci se fera cependant en plusieurs articles, tellement j’ai de choses à dire et à vous montrer, celui là portera donc sur les accessoires et tenues en général, et le deuxième sur les vestes et les tops.
– Between two college revisions of psychology and listening to Ed Sheeran, I’m back baby ! Today I’m going to show you what I found on Pinterest and the web about the tendencies of this fall, I remember that you liked a lot the posts I did last year and during spring ! However, this one is gonna be a little longer and there’s going to be two posts about it, it would be too long in just one, so this one will be about outfits and accessories, and the second one about jackets and tops. – 

SHOES

derbies paillettes

sneakers

Sneakers ou derbies à paillettes sont les chaussures que j’ai le plus vu sur Pinterest (et d’ailleurs chaussures à paillettes en général, entre les babies Saint Laurent et la collection capsule de Make My Lemonade x Jonak on peut en trouver partout !). Les sneakers restent évidemment un basique, portables avec tout et surtout très confortables, en ce moment je ne porte que ça.
– Sneakers or glittery derbies are the shoes I found most on Instagram, and by derbies I should have expanded to glittery shoes, because there’s so much places where they can be found (Saint Laurent, Jonak, André, and so many more) ! And sneakers obviously are a basic, so comfortable and wearable with pretty much everything, I have to admit that mine don’t leave my feet. – 

WHITE COLOUR

blanc 1 blanc 2

Vous l’aurez sûrement remarqué récemment, le blanc et les tenues blanches en général se voient de plus en plus, et j’adore ! Un look blanc épuré ou seulement une touche avec un manteau ou un pantalon, ça se porte vraiment facilement, du moment que vous trouvez la pièce que vous aimez.
– You should have noticed by now that white outfit are trending (and are so great that I just have to talk about it). Just a white coat, scarf, of the whole look is just fine, because I think it adds so much classiness to your outfit ! –

BOYFRIEND

boyfriend sneakers boyfriend preppy

Depuis un ou deux ans, le jean boyfriend se voit partout, et je dois vous avouer que c’est encore une tendance que j’adore ! Avec des baskets pour un look un peu sportif ou des escarpins pour quelque chose de plus plus preppy et apprêté, tout va avec le boyfriend ! En haut, pensez cependant à porter plutôt quelque chose de simple afin que le jean reste la pièce principale de la tenue.
– Since one or two years, boyfriend jeans are on fleek ! You can pair it with some sneakers to make your look a bit sporty or with some heels to feel preppy, it’s as you prefer. However, for the top you may like to wear something simple, to keep the jeans on major piece of the look. –

SCARF

écharpe

Cette année, l’écharpe se porte longue et grosse, afin qu’elle vous tienne bien chaud et que vous puissiez vous enrouler dedans quand vous avez froid (je jure que dans l’amphi c’est ce que je fais quand je suis gelée). J’ai trouvé principalement des couleurs neutres, mais évidemment vous pouvez choisir n’importe quel motif et couleur, suivant votre tenue !
– This year, you can wear some pretty big and long scarves, so you will be forever warm (I swear that when I’m in class I just wrap myself in and then I’m so comfortable). Generally, I found some neutrals colors. –

HAT

chapeau

Comme l’an dernier, les chapeaux sont un must de cette saison ! En noir, bordeaux, bleu marine, beige, rose ou d’autres couleurs plus voyantes, vous pouvez tout à fait trouver la couleur que vous cherchez, et le mieux c’est qu’il va avec tous les styles !
– As last year, hats are a must for this season ! Findable in pretty much every color (burgundy, navy, black, white, beige and so many more), you can absolutely find the one that suits you most and wear it everyday (I sweat it keeps your head so warm). –

J’attends vos retours pour cet article et espère que vous l’avez aimé !

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina