Welcome to California

Comme vous savez probablement maintenant, je suis allée à Fresno, en Californie en janvier afin d’effectuer un stage, et j’ai eu l’occasion de visiter un peu les environs. Je voulais donc vous montrer mes photos préférées (même presque six mois après), puisque j’ai pu voir des paysages vraiment magnifiques. Je n’ai qu’une hâte maintenant, c’est d’y retourner !
– As you probably know by now, I went to Fresno, California in January for an internship. I wanted to share some oh the best photos I took with you, since it was an amazing trip and there were some really beautiful landscapes I saw. I have to admit that I really miss it ! –

DSC08319

Vous savez qu’en Californie il fait toujours beau, eh bien quand j’y suis allée c’est une des rares fois où il a beaucoup plu, ça faisait longtemps qu’ils n’avaient pas vu autant de pluie !  Du coup les photos rendent forcément moins bien sans le soleil, surtout qu’en plus comme j’étais là-bas pour un stage je n’ai pas visité comme je voulais donc je n’ai pas pris l’appareil tout le temps avec moi. L’article est en quatre parties, puisque je vais principalement vous montrer les photos depuis l’avion (je ne peux pas m’en empêcher, c’était tellement beau), celles à Fresno, celles de quand on est partis visiter une petite ville typiquement américaine et mignonne et celles d’un roadtrip à la montagne.
– You know for a fact that California is always sunny and warm, even during winter… well  obviously when I went it was rainy, so the pictures are not as beautiful as if it was taken under the sun. And since I was there for an internship, I didn’t take my camera everywhere with me and I didn’t visit the city and the state as much as I wanted to, but I’m sure I will be back just for a visit ! This post will be divided in four parts : one with the photos from the plane (it was just so beautiful), one with the photos of Fresno, another one with the photos of a small american town which was so cute, and the last part will be about a road trip in the mountains. –

DSC08542

Ici, vous pouvez donc voir les photos de quand j’étais dans l’avion, où on survole Los Angeles, le Groenland, le Wyoming, ou même les nuages.
– Here you can see the pictures from the plane : over Los Angeles, the Wyoming, the Groenland and when we’re flying above the clouds. –

Je suis donc restée durant mon séjour à Fresno, dans un quartier avec des énormes maisons, que je vous ai mis juste en dessous. J’y suis allée juste après Noël, donc on peut encore voir quelques décorations. Évidemment, je vous ai mis aussi les photos des palmiers et des donuts, que serait un voyage aux USA sans donuts ?
– So I stayed in Fresno during my trip, and you can see here that the houses were pretty big ! You can also see the huge Christmas tree, since I went there just after Christmas. –

Ici, je vous montre les beaux paysages de Californie que nous avons vu pendant que nous allions dans la petite ville de Paso Robles, typiquement américaine par sa configuration et ses maisons en bois.
– Here, you can see the pretty town of Paso Robles, with the beautiful wood houses. –

Et finalement, nous avons fait un petit road trip pour aller au ski dans les montagnes californiennes, dans une toute petite station très mignonne. Comme vous pouvez le voir, le soleil n’était pas toujours là sur la route mais regardez comme les paysages sont beaux et différents d’ici !
– Finally, we went for a small road trip and some skiing in the Californian mountains : even if the sky was grey at first, the landscapes are so beautiful and so different from what we have in France ! –

Voilà pour les photos ! J’ai été vraiment ravie de retourner en Californie (j’y étais allée en famille quand j’étais plus jeune, à San Francisco et sur la côte Ouest), il y a des paysages magnifiques ! J’ai hâte d’y retourner, en visitant peut-être plus la prochaine fois, mais c’était un voyage très enrichissant.

Vous êtes déjà partis en voyage seuls ? Comment c’était et dans quel cadre ? Quelle est votre destination de rêve ?

xoxo,

angelina

Publicités

Holidays in Paris

Comme je vous l’avais dit et comme vous avez pu voir sur mon instagram, je suis allée pour le nouvel an passer quelques jours à Paris, pour le nouvel an, avec mes deux meilleurs amis. On a eu un très beau temps et assez chaud pour une fin de mois de décembre. Nous avons donc passé trois jours à arpenter les rues de Paris, visiter quelques musées, passer du bon temps entre amis et nous amuser. C’est est vraiment une ville magnifique, et j’ai pris quelques photos à partager ici avec vous. Je ne ferai pas de rapport plus détaillé de notre voyage, je vais juste vous poster des photos que j’espère vous aimerez ! J’espère également que vous avez passé un bon réveillon avec les gens que vous aimez, que vous avez eu une bone année 2015 mis à part les attentats et les soucis nationaux que nous avons pu avoir, en espérant que 2016 soit meilleure ! À bientôt xxx
– I recently went to Paris with my two best friends, for the New Year’s Eve, and we spent a really good time there all three of us. I’m posting a few pictures (a lot, I admit but I couldn’t chose which ones I liked the most), and I will not do a detailed post. I hope you had a great New Year’s Eve and a nice 2015 year, I wish you all the best for 2016 and hope everything you want will come true ! –

 

5 minutes with… Maroussia Paré, french athlete

Vous vous souvenez de mes articles 5 minutes avec… ? J’en avais fait deux, tous les deux à propos de mannequins (Lysiane et Romy), je reviens aujourd’hui avec une athlète française, Maroussia Paré. C’est une sprinteuse 200m, qui s’est rendue cette année à Pékin pour les championnats du monde sénior (relais), en Suède pour les championnats d’Europe junior sur 200m et 4x100m relais (où elle a obtenu deux médailles de bronze !), et en Russie pour les championnats d’Europe sénior (relais et 200m également). J’ai donc pu lui poser quelques questions, et je me suis dit que c’était une bonne idée pour la catégorie 5 minutes avec, dites-moi si vous aimez et ce que vous en pensez !

– I did two posts 5 minutes with…, and it was about two models, Lysiane and Romy. I’m back today with Maroussia Paré, a french athlete. She’s in the France team, and is a 200m sprinter. This year, she went to Pékin for the world senior championships, in Sweden for the European junior championships, and in Russia for the European senior championships. I happen to know her personally since she’s a really good friend of mine, so I thought why not ask her some questions for the blog ? Tell me what you think about it ! –

IMG_9676

Tu es plutôt talons ou baskets ?
Comme je m’entraîne tous les jours, je suis souvent en basket et j’aime être dans de belles baskets confortables la journée. Après, quand je suis en hors saison, ou en soirée, j’opte pour une belle paire de talons 😉 
– Do you prefer heels or sneakers ? 
As I train everyday, I’m often in sneakers and I like to be in comfortable sneakers during the day. However, when I’m off season or going out, I love wearing a nice pair of heels ! –
.

Quelle est ta routine du matin en cette saison automnale ?
Mon matin commence toujours par un bon petit dèj et les dessins animés. Je mets beaucoup de temps pour me préparer, je traîne beaucoup beaucoup beaucoup…  Et ce pour toutes les saisons ahaha
– What’s your fall morning routing ? 
My morning always starts with some cartoons and a good breakfast. I take lots and lots of time to get ready because I like to just be cool and relax… whatever the season ! – 
IMG_4415Qu’aimes-tu faire pendant tes jours de repos ?
Pendant mes jours de repos j’aime ne rien faire, mais absolument rien!!! C’est carrément des journées « off ». J’écoute de la musique toute la journée et je danse, je regarde mes séries préférées…
– What do you like to do during your days off ? 
I really like to not do anything, but absolutely nothing ! It’s really « off » days, I listen to music all days and I dance, I watch my favorites series and TV shows, I catch up on everything I missed… –
.
Quel est la chose que tu n’oublies jamais quand tu pars en voyage ?
Je ne pars jamais sans ma crème de jour et mon labello, qui m’accompagnent partout !
– What’s the thing you never leave behind when you travel ?
I’m never leaving without my moisturizing face cream and my lip balm. – 
maroussia 1
Quelle est la pièce de ton dressing dont tu ne te séparerais pas si tu devais en choisir une seule ?
Mon perfecto!!! Ça habille directement et ça va avec tout.
– What’s your closet essential ? 
Without a doubt, it would be my leather jacket, which can easily dress up an outfit and is so nice to pair. –
.
Ton geste beauté indispensable ?
Je ne me maquille pas souvent. La seule chose que je fais et ce tout les matins quoi qu’il arrive, je me mets de la crème hydratante sur le visage et des huiles essentielles sur le cou.
– What’s your essential beauty gesture ? 
I don’t wear makeup often, the only thing that I do every morning is that I put some moisturizing cream on my face and some essential oils on my neck. –
.
Et un dernier mot pour la fin ?
« Offrir de la beauté naturelle, c’est de la générosité »

DSC07179

J’ai également eu le plaisir de faire deux petites vidéos pour elle, puisque c’est aussi une amie très chère, je l’ai suivie à l’entraînement et j’ai fait le montage. Je vous en montre une ici et posterai sûrement l’autre dans un futur plus ou moins proche, cela va dépendre de quand elle va la poster.
– I had the chance to make two small videos for her since she also is a very close friend of mine, so I followed her during training and I did the cut. – 


Vous pouvez retrouver Maroussia dès maintenant sur sa page Facebook ou son instagram, sur lesquels elle sera ravie de répondre à vos questions si vous en avez.
– You can find her on her Facebook page or her instagram, on which she’ll be thrilled to answer some of your questions ! –

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

 

 

 

 

+ même si ce n’est pas forcément le lieu pour en parler, nous avons tous été touchés par les atrocités qui se sont passées ce vendredi 13 novembre à Paris (mais aussi dans les autres pays, tels que le Japon ou Lebanon). Je n’ai pas vraiment de mots pour exprimer ce que je voudrais, je suis tellement sous le choc… Je présente mes plus sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes, et espère que tout ceci se terminera vite. En attendant, ne nous arrêtons pas de vivre et ne vivons pas dans la peur.

Victoria’s Secret, achats // 2

Mon papa est allé en Californie il y a un peu plus d’un mois, et j’en ai profité pour lui demander de me ramener un set de trousses Victoria’s Secret, que je n’avais pas trouvé à Londres et sur lequel j’avais carrément flashé ! Il m’a aussi rajouté dans le paquet un lait pour le corps, le Eau So Sexy, et je suis tombée amoureuse de l’odeur, très agréable et pas entêtante du tout.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Les trousses sont donc de plusieurs motifs, mais on retrouve le rose et blanc assez caractéristique de la marque, avec le logo toujours en bas de la trousse et sur la fermeture éclair. Deux trousses sont donc  roses et blanches rayées (une moyenne et une petite), l’autre petite est rose et il y a écrit dessus Victoria’s Secret, et enfin la très grande, qui peut toutes les contenir, est transparente, avec juste une partie du dos qui rappelle les deux rayées. Je les trouve très pratiques, et le fait qu’elles rentrent toutes dans la grande transparente est très utile, puisque du coup tous les produits sont au même endroit et ne se baladent pas dans la valise. Et puis surtout je les trouve super jolies !

DSC06650 DSC06649 DSC06646 DSC06645 DSC06648

SET DE TROUSSES – VICTORIA’S SECRET60$

Le lait pour le corps est donc le Eau So Sexy, il va en fait avec le parfum du même nom. Je trouve qu’il sent délicieusement bon (bergamote, pomme de paradis et crème chantilly). Il hydrate très bien et surtout ne colle pas, c’est-à-dire qu’il sèche très rapidement tout en laissant la peau hydratée et parfumée. Il n’y a pas non plus besoin d’en mettre beaucoup pour que la peau soit douce.

DSC06660 DSC06637

LAIT POUR LE CORPS * – VICTORIA’S SECRET

Les étoiles montreront maintenant des produits offerts, donc je ne connais pas les prix.

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

Instagram monthly // 3

Un instagram monthly un peu tardif… mais que je voulais faire quand même, parce que j’aime beaucoup les faire maintenant ! J’ai passé un très bon mois de mars, entre un weekend au ski, un weekend en restant à Bordeaux, des repas au restaurant avec des amis, et puis surtout le retour du beau temps, qui m’a permis de retourner à la plage assez régulièrement et de ressortir mes lunettes de soleil ! J’attends vos commentaires avec impatience pour me dire ce que vous pensez de mes photos.
– A little late instagram monthly, but I really wanted to do this one since I find a real pleasure in doing this kind of posts. I spent a really nice month, a weekend in the Pyrénées, one in Bordeaux, restaurants with my friends, and most important of all the sun, which was back for a little time (and is back again right now, with the warm !), and it allowed me to go back to the beach quite often. Of course as always, I’m waiting for your comments which are making me smile every time I see it ! –

instagram monthly 1

1- Mes nouvelles chaussures Zara enfant, que j’adore porter ! 2- Comme je vous l’ai dit, Mars était cette année synonyme de retour du soleil, de mes lunettes de soleil aussi du coup ! 3- J’adore me faire ce petit-déjeûner quand je rentre chez moi dans les Landes. 4- Une de mes citations favorites de John Green, parmi tant d’autres… « Vous pouvez aimer quelqu’un très fort… mais vous ne pouvez jamais aimer les gens autant qu’ils peuvent vous manquer »
1- New shoes from Zara kids which I’m loving to wear it since I have bought it ! 2- As I told you, March was meant the come back of the sun, so of my glasses ! 3- One of the best breakfast on earth for a Sunday morning ! I love to do this one when I’m home. 4- One of my favorites John Green’s quotes, among some others.

instagram monthly 2

1- J’ai mangé avec un ami dans un petit restaurant bordelais très sympa et très bien placé, en terrasse et au soleil c’était vraiment agréable ! 2- Petit chignon fait sans chouchou, j’étais contente que ça tienne ! 3- En rentrant chez moi dans les Landes, ce coucher de soleil était splendide ! 4- Je n’ai pas pu résister à prendre cette voiture en photo quand j’étais à la plage… je la trouve trop belle !
1- I ate with a friend in a really nice restaurant in Bordeaux, rue des remparts. 2- My bun without any elastic, I was so happy it stayed perfectly (I cut my hair since… and it’s really short !). 3- This sunset was amazing ! 4- I loved this car and couldn’t resist to show it to you !

instagram monthly 3

1- Ma tenue d’il y a quelques jours. 2- Le blanc sur les ongles va super bien à cette période de l’année je trouve ! 3- Petite photo de mon weekend au ski. 4- Petit cadeau de mon papa qui est allé en Californie, je vous montre ça vite sur le blog.
1- My outfit from a couple of days 2- White nails are perfect at this time of the year for me ! 3- I took this picture last weekend at my ski journey. 4- My dad went to California and I asked him to take me something from VS… More on the blog soon !

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK

xoxo,

Un voyage à Madrid

Bonjour !

Je vous retrouve aujourd’hui pour (enfin) vous montrer les photos de mon voyage à Madrid. J’ai vu là-bas une exposition sur Givenchy, est-ce que vous voulez que je vous montre les photos et que je vous présente l’expo dans un article à part ? Je vous prépare aussi un concours (je suis en train de chercher les lots en fait) pour les 10000 vues du blog, qu’on a passé la mardi dernier ! Je ne peux pas être plus heureuse, je n’aurais jamais pensé que ça irait jusque là alors merci, juste merci beaucoup. Sinon, j’ai remarqué que vous aimiez moins les articles, ça ne vous plaît plus ? Dites-moi si vous voulez quelque chose en particulier, je serais ravie de le faire de mon mieux ! J’ai quelques produits à vous présenter bientôt, j’ai fait quelques commandes donc vous verrez tout ça bientôt, et un article OOTD va peut-être bientôt venir. Je suis souvent en vadrouille en ce moment, comme vous pouvez voir si vous suivez mon instagram, donc il se peut que je ne poste pas tout le temps comme prévu et je m’en excuse d’avance. En attendant, je vous laisse les photos de Madrid !

– Hello! Today I’m finally showing you some photos of my trip to Madrid. I saw there an exhibition on Givenchy, do you want me to show you the pictures and to present it to you in a separate post? I’m also preparing a giveaway (I am looking for prices) for the 10000 views of the blog, that we reached last Tuesday! I can not be happier, I never thought it would go so far so thank you, just thank you. Otherwise, I noticed that you liked least the posts, don’t you like it anymore ? Tell me if you want something in particular, I would love to do my best! I have some products to present you soon, I made a few commands so you’ll see it all very soon, and an OOTD article may soon come. I am often out and about at the moment, as you can see if you follow my instagram, so it may be that I do not post all the time as planned and I apologize in advance. In the meantime, I let you see the photos of Madrid! –

DSC06465 DSC06469 DSC06481 DSC06485 DSC06489 DSC06498 IMG_0380 IMG_0382 IMG_0384 IMG_0386 IMG_0401 Processed with VSCOcam with f2 preset IMG_0515 IMG_0526 IMG_0533 IMG_0555 IMG_0559 IMG_0564 IMG_0568

Quelques jours à Londres, UK

Hellooo!

J’ai récemment fait, comme vous le savez, un petit séjour à Londres. Je suis partie un dimanche aprèm et suis rentrée un jeudi aprèm, en avion, en partant de Bordeaux avec un changement à Paris. J’ai donc pu avoir une vue aérienne de la ville de Londres, et je dois dire que c’était assez sympa (vous pouvez voir la photo sur mon instagram) ! Les photos sont postées aléatoirement.

Le premier jour, nous avons donc fait le marché de Camden, et on a mangé dans un pub hyper sympa, typiquement anglais. On s’est ensuite baladées du côté de Westminster avec Big Ben et London Eye. Enfin, on s’est dirigées vers Trafalgar Square pour arriver sur Picadilly Circus et Regent/Oxford Streets, les deux rues où il y a tous les magasins.

-I recently did, as you know, a short stay in London. I left on a Sunday afternnon and came home on a Thursday afternnon, plane, starting from Bordeaux with a change in Paris. I was able to have an aerial view of the city of London, and I must say it was pretty cool (you can see the photo on my instagram)! On the first day, so we made ​​the Camden Market, and we ate in a super cool pub, typically English. We then baladées side of Westminster with Big Ben and London Eye. Finally, it was directed towards Trafalgar Square to arrive at Picadilly Circus and Regent / Oxford Streets, the two streets where there are shops.-

DSC06322 DSC06257 DSC06299 DSC06382

Le deuxième jour, on s’est d’abord dirigées vers la City, où on a mangé le midi, pour faire un petit tour dedans et voir le Millenium Bridge (c’est drôle d’y aller pendant la pause de midi, car tous ceux qui travaillent durant la journée font leur footing à ce moment là, il y a donc beaucoup de gens qui courent), puis on est allées voir la tour de Londres (article et photos ICI), et on est allées sur New Bond Street, où il y a le Victoria’s Secret (article en préparation sur mes achats). Enfin, on a mangé italien dans le quartier de Soho, puis on est rentrées par Chinatown et Westminster (de nuit, donc tout était éclairé).

-The second day we came to the City, where we ate lunch, to take a walk in and see the Millenium Bridge (it’s funny to go during lunchtime because all those who work during the day make their jogging at that time, so there are a lot of people running) and then we went to see the Tower of London (post and pictures HERE) and we went on New Bond Street where there is the Victoria’s Secret (a post showing my purchase is in preparation). Finally, we ate Italian in Soho, then we returned by Chinatown and Westminster.-

DSC06335 DSC06386 DSC06234 DSC06231 DSC06318

Enfin, le troisième et dernier jour, nous avons fait un tour en bateau (le clipper, que certains londoniens prennent apparemment pour aller au travail) pour aller de London Eye jusque Greenwich, où nous avons vu la fac de Greenwich et le joli point de vue. Nous avons trouvé un petit resto cosy, puis nous sommes reparties vers le musée de Freud, qui se situe près de Camden Market, qui était super super intéressant (et surtout pour moi qui vais en psycho). En rentrant, nous sommes repassées par le Camden Market afin d’acheter un foulard et quelques souvenirs.

-The third and last day, we took a boat tour (the clipper, some Londoners apparently take it to go to work) from London Eye to Greenwich, where we saw the Greenwich College and the pretty point view. We found a cozy little restaurant and then we went to the Freud Museum, which is located near Camden Market, which was super super interesting (especially for me because I’ll be in psycho this year). On our way back, we went to Camden Market again, to buy some souvenirs and a scarf.-

DSC06361 DSC06246 DSC06195 DSC06198 DSC06210 DSC06174 DSC06185 DSC06221

Voilà donc pour ce petit voyage à Londres, c’était vraiment top! Vous y êtes déjà allés? Vous en avez pensé quoi? Vous avez visité ce dont j’ai parlé?
Vous pouvez me suivre sur twitter, sur Facebook, et sur instagram ici et ici. N’hésitez pas également à me réclamer des articles ou à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog! ♡

xoxo,

angelina