Welcome to California

Comme vous savez probablement maintenant, je suis allée à Fresno, en Californie en janvier afin d’effectuer un stage, et j’ai eu l’occasion de visiter un peu les environs. Je voulais donc vous montrer mes photos préférées (même presque six mois après), puisque j’ai pu voir des paysages vraiment magnifiques. Je n’ai qu’une hâte maintenant, c’est d’y retourner !
– As you probably know by now, I went to Fresno, California in January for an internship. I wanted to share some oh the best photos I took with you, since it was an amazing trip and there were some really beautiful landscapes I saw. I have to admit that I really miss it ! –

DSC08319

Vous savez qu’en Californie il fait toujours beau, eh bien quand j’y suis allée c’est une des rares fois où il a beaucoup plu, ça faisait longtemps qu’ils n’avaient pas vu autant de pluie !  Du coup les photos rendent forcément moins bien sans le soleil, surtout qu’en plus comme j’étais là-bas pour un stage je n’ai pas visité comme je voulais donc je n’ai pas pris l’appareil tout le temps avec moi. L’article est en quatre parties, puisque je vais principalement vous montrer les photos depuis l’avion (je ne peux pas m’en empêcher, c’était tellement beau), celles à Fresno, celles de quand on est partis visiter une petite ville typiquement américaine et mignonne et celles d’un roadtrip à la montagne.
– You know for a fact that California is always sunny and warm, even during winter… well  obviously when I went it was rainy, so the pictures are not as beautiful as if it was taken under the sun. And since I was there for an internship, I didn’t take my camera everywhere with me and I didn’t visit the city and the state as much as I wanted to, but I’m sure I will be back just for a visit ! This post will be divided in four parts : one with the photos from the plane (it was just so beautiful), one with the photos of Fresno, another one with the photos of a small american town which was so cute, and the last part will be about a road trip in the mountains. –

DSC08542

Ici, vous pouvez donc voir les photos de quand j’étais dans l’avion, où on survole Los Angeles, le Groenland, le Wyoming, ou même les nuages.
– Here you can see the pictures from the plane : over Los Angeles, the Wyoming, the Groenland and when we’re flying above the clouds. –

Je suis donc restée durant mon séjour à Fresno, dans un quartier avec des énormes maisons, que je vous ai mis juste en dessous. J’y suis allée juste après Noël, donc on peut encore voir quelques décorations. Évidemment, je vous ai mis aussi les photos des palmiers et des donuts, que serait un voyage aux USA sans donuts ?
– So I stayed in Fresno during my trip, and you can see here that the houses were pretty big ! You can also see the huge Christmas tree, since I went there just after Christmas. –

Ici, je vous montre les beaux paysages de Californie que nous avons vu pendant que nous allions dans la petite ville de Paso Robles, typiquement américaine par sa configuration et ses maisons en bois.
– Here, you can see the pretty town of Paso Robles, with the beautiful wood houses. –

Et finalement, nous avons fait un petit road trip pour aller au ski dans les montagnes californiennes, dans une toute petite station très mignonne. Comme vous pouvez le voir, le soleil n’était pas toujours là sur la route mais regardez comme les paysages sont beaux et différents d’ici !
– Finally, we went for a small road trip and some skiing in the Californian mountains : even if the sky was grey at first, the landscapes are so beautiful and so different from what we have in France ! –

Voilà pour les photos ! J’ai été vraiment ravie de retourner en Californie (j’y étais allée en famille quand j’étais plus jeune, à San Francisco et sur la côte Ouest), il y a des paysages magnifiques ! J’ai hâte d’y retourner, en visitant peut-être plus la prochaine fois, mais c’était un voyage très enrichissant.

Vous êtes déjà partis en voyage seuls ? Comment c’était et dans quel cadre ? Quelle est votre destination de rêve ?

xoxo,

angelina

H&M ♡ Coachella

H&M renouvelle cette année sa collection capsule à l’occasion du festival Coachella (qui ouvre la saison des festivals, trop impatiente !!!). En effet, Coachella est un des festivals de musique les plus connus, et je vous en ai déjà parlé en 2014 et deux fois durant l’édition 2015.  Il se déroulera cette année les weekends du 15 au 17 et du 22 au 24 avril à Palm Springs, en Californie. Il sait typiquement mêler mode et musique à la perfection, et H&M a su l’an dernier déjà en profiter à l’occasion de leur première collection H&M ♡ Coachella. Voici les photos (très psychédéliques) qu’ils ont fait dans le cadre du lancement de la collection, disponible le 31 mars dans le monde entier et à partir du 26 dans les magasins d’Amérique du Nord.
– This year again, H&M is doing a Coachella collection for the festival. They did it last year and it was quite a blast, so they’re redoing it (for my biggest pleasure actually). Coachella will be from 15th to 17th and 22nd to 24th of April, and this year again the lineup is amazing ! You will be able to find those pieces worldwide from 31st march (in US stores and online US from 26th) –

Ils ont également fait une playlist sur Spotify, que je ne fais qu’écouter !
– H&M also did a Spotify playlist, and I’m currently listening to it everyday ! –

Que pensez-vous de cette collection ? Vous aimez les photos ? Et les festivals ?

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

Victoria’s Secret, achats // 2

Mon papa est allé en Californie il y a un peu plus d’un mois, et j’en ai profité pour lui demander de me ramener un set de trousses Victoria’s Secret, que je n’avais pas trouvé à Londres et sur lequel j’avais carrément flashé ! Il m’a aussi rajouté dans le paquet un lait pour le corps, le Eau So Sexy, et je suis tombée amoureuse de l’odeur, très agréable et pas entêtante du tout.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Les trousses sont donc de plusieurs motifs, mais on retrouve le rose et blanc assez caractéristique de la marque, avec le logo toujours en bas de la trousse et sur la fermeture éclair. Deux trousses sont donc  roses et blanches rayées (une moyenne et une petite), l’autre petite est rose et il y a écrit dessus Victoria’s Secret, et enfin la très grande, qui peut toutes les contenir, est transparente, avec juste une partie du dos qui rappelle les deux rayées. Je les trouve très pratiques, et le fait qu’elles rentrent toutes dans la grande transparente est très utile, puisque du coup tous les produits sont au même endroit et ne se baladent pas dans la valise. Et puis surtout je les trouve super jolies !

DSC06650 DSC06649 DSC06646 DSC06645 DSC06648

SET DE TROUSSES – VICTORIA’S SECRET60$

Le lait pour le corps est donc le Eau So Sexy, il va en fait avec le parfum du même nom. Je trouve qu’il sent délicieusement bon (bergamote, pomme de paradis et crème chantilly). Il hydrate très bien et surtout ne colle pas, c’est-à-dire qu’il sèche très rapidement tout en laissant la peau hydratée et parfumée. Il n’y a pas non plus besoin d’en mettre beaucoup pour que la peau soit douce.

DSC06660 DSC06637

LAIT POUR LE CORPS * – VICTORIA’S SECRET

Les étoiles montreront maintenant des produits offerts, donc je ne connais pas les prix.

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

How to adopt boho style

970fc612fffec3d9ce6e7c71b6fec460

Avant de commencer, je tiens juste à dire que amazon sont trop top : hier soir 20h j’ai commandé cinq livres, je viens de les recevoir et je n’ai même pas choisi la livraison en 1 jour… je me force à finir cet article parce que si je m’écoutais je lirai jusqu’à les avoir tous finis, sans m’arrêter !
Comme vous devez le savoir, Coachella arrive à grands pas (dans un mois exactement), et je suis fan de ce festival (un de mes premiers articles était à ce propos), j’attends à chaque fois avec impatience de voir les tenues des gens présents (faute de ne pouvoir y aller pour l’instant…). Ce sont en général des tenues très « boho », bohème, faciles à porter et pas trop chaudes vu que ça se déroule en Californie. Si vous aimez ce style de looks, cet article est fait pour vous, puisque je vous présente comment l’adopter. Comme toujours, j’espère que l’article vous plaira, j’attends vos avis en commentaires !
– You know me, I can’t miss the Coachella program and calendar, because I’m really fan of this festival (one of my firsts posts was about it actually). The looks there, the artists, everything is so cool ! The outfits are generally about boho, which, you’ll see in this post, is quite simple to adopt. Boho style is all about casual and lace and cool patterns ! As always, I would be pleased to see your comments about this post ! –

MAXI DRESSES

maxi dress boho

Je trouve que cette partie est une très importante dans ce style bohème, puisque les maxi robes sont très utilisées (et surtout très faciles à porter, même si je n’en ai jamais trouvé une qui me convenait parfaitement….. ahah). Celles que je vous montre au dessus sont toutes en simplicité, soit une noire basique avec une veste en cuir pour le côté rock, soir une beige avec motifs très esprit bohème, soit un haut en dentelle avec une jupe longue.
– This is a very important one, since lots of looks are with a maxi-dress. It’s really easy to wear and easy to accessorize. Those ones are all about simplicity, a lace top and a long skirt, a maxi-dress with a leather jacket for the rock part or a pattern maxi-dress, it’s all good ! –

SHORT DRESSES

dress boho

Que ce soit robes ou combi-shorts, quand ça se raccourcit vous avez besoin de couleur ou de motifs, ou même les deux comme Vanessa Hudgens ! Et comme vous avez des  gros motifs vous n’avez pas besoin d’en faire trop dans les accessoires, juste un petit sac si vous avez des choses à prendre, sinon quelques bijoux. Vous préfèrerez aussi quelque chose de non moulant, c’est très ample et fluide, avec une ceinture à la taille si vous aimez mais sinon ça reste très confortable.
– Dresses or combi-shorts, when you’re in the shorter you need patterns or color, or even both ! And since you’ve got patterns you don’t need to over-accessorize, just put a few jewels on and that’s it ! Also, you’ll like to pick something everything but figure-hugging, it’s very casual and baggy, very comfortable. – 

WARMER OUTFITS

jeans boho

OUI, le style bohème se porte aussi en automne et printemps (je ne parierai quand même pas sur l’hiver), même si on n’habite pas en Californie ! Vous aurez juste besoin d’une pièce dans l’esprit bohème, comme le pull sur la première photo, le gilet sur la deuxième ou le top en dentelle sur la troisième (un peu tout qui vous semble être dans l’esprit bohème et casual en fait). Ensuite c’est très simple, vous l’associez à n’importe quelle paire de jeans, qu’ils soient troués ou non, à un chapeau (en général ça rajoute une petite touche), et vous mettez les chaussures qui vous semblent le plus aller (en fonction de la saison et de ce que vous avez) !
– I’m here to announce you that YES, we can wear boho even in autumn or spring, even if we’re not in Cali (when they’re all about shorts and dresses, we’re in jeans and jackets, sad life) ! Just find a piece which looks like something boho (lace top, jacket, patterned sweater… pretty much everything you like which refers to boho style for you), and pair it with jeans (whether they’re torn or not). Think here to accessorize, with a hat, jewels, and chose the right shoes ! –

SHORTS

shorts boho

Je trouve que cette tenue est la plus simple : vous avez juste à trouver un short (et tout le monde en a), qu’il soit en jean, taille haute, taille basse, avec des paillettes ou un peu habillé, quelqu’en soit la couleur ça ira toujours avec un haut en dentelle (qui est quand même l’emblème du style bohème) ! Ensuite, trouvez une pochette, mettez des gros colliers et vous pouvez y aller ! C’est assez impossible de ne pas avoir un bon look en ayant un haut blanc en dentelle, puisque ça va vraiment avec tout.
– This is the most simple part : you just have to find shorts, no matter the size, the cut, the patterns, the color, and pair it with a boho lace top and put some necklaces, find a little clutch which will be perfect with it, and you’re good to go ! White lace tops are fine with pretty much everything so it’s almost impossible to go wrong with theses. – 

ACCESSORIES

jewells boho jewells boho 2

Et ici, c’est la partie la plus importante : les accessoires, et les bijoux. Vous devez avoir les mains pleines de bagues, les poignets remplis de bracelets (de préférence un mélange de fins et gros types manchettes). Sauf dans le cas de la robe courte, le mieux sera donc des longs et gros colliers, qui accessoiriseront vraiment la tenue. En général, les bijoux sont en argent (ou argentés), avec de temps en temps une petite touche de couleur (souvent bleue). Vous pouvez également mettre un chapeau, et of course vos lunettes de soleil !
– This is the most important part of boho style : accessories and jewels. You need your hands full of rings and your wrists full of bracelets (combination of big ones and thin ones). You’ll prefer an original clutch (with patterns or not, whatever you want), in a light color, and you’ll also be better with very long and heavy necklaces (except in the short dress case, in which you’ll prefer short necklaces if you’ve got patterns on you dress). Generally, jewels are silvery with sometimes a touch of color. You can go with a hat, and of course you need your sunglasses ! – 

HAIR

hair boho

Pour les cheveux, c’est quelque chose de très simple ici aussi : du volume, un effet beach waveset vous pouvez toujours ajouter un accessoire, comme un headband ou une couronne de fleurs, mais le plus souvent c’est la tresse qui est préférée : une tresse sur une partie des cheveux.
– Your hair will be as beach wavy as possible, textured and you can add a little accessory (like a flower crown or a headband) or a braid (usually I found braids, but just a little one, not your entire head). –

ABOUT THE MAKEUP

Au niveau du maquillage, c’est aussi simple que possible (vous pouvez trouver des conseils ici), vous avez juste à vous revêtir de votre plus beau sourire et vous êtes prêtes ! Vous pouvez aussi remarquer que le vernis est toujours (ou presque) blanc, que ce soit sur les pieds ou sur les mains.
– The makeup is actually as simple as possible (you can find some tips right here), so you just need to put on your prettiest smile and you’re good to go ! You’ll also notice that the nail polish is almost always white, on feet and hands. –

Voilà pour cet article, j’espère vraiment qu’il vous aura plu ! Maintenant, je m’en vais lire The perks of being a wallflower et je vous souhaite une bonne fin de semaine.

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK

xoxo,
angelina