Tendances automnales 2015 // What to wear in fall (2nd part)

Et me voilà de retour pour le deuxième article sur les habits à porter cet automne, j’espère que vous aimerez ! Le premier est ici.
– Here I come for the second part of what to wear in fall, which I started there. –

LONG COATS

long manteau

Comme l’an dernier, les longs manteaux sont en vogue, mais cette année ils se portent généralement encore plus longs ! Vous en trouverez un peu partout, mais également portés façon « peignoir ». Je vous fais un article assez rapidement sur ces longs manteaux que tout le monde porte !
– Just as last year, long coats and really long coats are in those fall and winter ! You’ll be able to find them pretty much everywhere, and basically in whatever color you want. –

SWEATER KNIT 

pull maille 1 (blanc) pull maille 2

À l’approche de chaque automne, les pulls en maille font leur sortie, pour notre plus grand plaisir ! Ils nous tiennent tellement chaud que ça nous dérange beaucoup moins d’aller braver le froid dehors (et nous ne sommes qu’en octobre…). Je vous avoue qu’en ce moment, je ne porte que ça, puisqu’ils sont en toutes les couleurs, avec motifs ou sans, toutes les coupes, toutes les tailles… vous trouverez forcément votre bonheur !
– I couldn’t just do a post about fall clothes and not mention those ones. Sweaters are a must in this season, and those sweaters knit are the ones I fall for : I wear them everyday since you can find them in every color, with some patterns or not… it really is about the one you love the most (or having many of them and wear one each day). –

LEATHER JACKET

veste cuir

Plus besoin de la présenter, je ferais donc court : la veste en cuir est pour moi un basique, et les jours où il ne fait pas trop froid sont faits pour elle ! Sur un T-shirt manches longues ou non, un petit top, un pull ou bien un gilet, elle va partout et s’accorde avec tout !
– No need to introduce it to you since it has become a basic, the leather jacket can be worn with quite everything : sweaters, T-shirt (long sleeves or not), on top of a vest… just as you want. –

BLACK COLOR

noir

Le noir n’est pas vraiment une couleur d’automne, tout comme le blanc que je vous ai présenté dans l’article précédent, mais je me devais de vous le mettre dans ce post puisque je trouve que le noir va pour toutes les saisons, quelque soit l’occasion ou la non-occasion, je voulais vous montrer ces exemples de tenues toutes noires que j’aime beaucoup !
– Well, black isn’t really a tendency of fall since you can basically wear it every day of the year, but I loved those outfits and it’s like when you don’t know what to wear, just go with black and your outfit will be perfect (yes I’m a big fan of black outfits). –

structuréstructuré

Plus, la veste un peu structurée que j’aime beaucoup, un peu à la working girl, qui vous fait des épaules et qui comporte un col.
– Plus the « structured » jacket that I love. –

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

Tendances automnales 2015 // What to wear in fall

Entre deux fiches de psychologie cognitive ou développementale et en écoutant Ed Sheeran, je suis de retour pour vous faire un article sur ce qui se porte le plus cette saison, puisque je crois que vous avez beaucoup aimé celui que je vous avais fait l’hiver dernier et au printemps ! Celui-ci se fera cependant en plusieurs articles, tellement j’ai de choses à dire et à vous montrer, celui là portera donc sur les accessoires et tenues en général, et le deuxième sur les vestes et les tops.
– Between two college revisions of psychology and listening to Ed Sheeran, I’m back baby ! Today I’m going to show you what I found on Pinterest and the web about the tendencies of this fall, I remember that you liked a lot the posts I did last year and during spring ! However, this one is gonna be a little longer and there’s going to be two posts about it, it would be too long in just one, so this one will be about outfits and accessories, and the second one about jackets and tops. – 

SHOES

derbies paillettes

sneakers

Sneakers ou derbies à paillettes sont les chaussures que j’ai le plus vu sur Pinterest (et d’ailleurs chaussures à paillettes en général, entre les babies Saint Laurent et la collection capsule de Make My Lemonade x Jonak on peut en trouver partout !). Les sneakers restent évidemment un basique, portables avec tout et surtout très confortables, en ce moment je ne porte que ça.
– Sneakers or glittery derbies are the shoes I found most on Instagram, and by derbies I should have expanded to glittery shoes, because there’s so much places where they can be found (Saint Laurent, Jonak, André, and so many more) ! And sneakers obviously are a basic, so comfortable and wearable with pretty much everything, I have to admit that mine don’t leave my feet. – 

WHITE COLOUR

blanc 1 blanc 2

Vous l’aurez sûrement remarqué récemment, le blanc et les tenues blanches en général se voient de plus en plus, et j’adore ! Un look blanc épuré ou seulement une touche avec un manteau ou un pantalon, ça se porte vraiment facilement, du moment que vous trouvez la pièce que vous aimez.
– You should have noticed by now that white outfit are trending (and are so great that I just have to talk about it). Just a white coat, scarf, of the whole look is just fine, because I think it adds so much classiness to your outfit ! –

BOYFRIEND

boyfriend sneakers boyfriend preppy

Depuis un ou deux ans, le jean boyfriend se voit partout, et je dois vous avouer que c’est encore une tendance que j’adore ! Avec des baskets pour un look un peu sportif ou des escarpins pour quelque chose de plus plus preppy et apprêté, tout va avec le boyfriend ! En haut, pensez cependant à porter plutôt quelque chose de simple afin que le jean reste la pièce principale de la tenue.
– Since one or two years, boyfriend jeans are on fleek ! You can pair it with some sneakers to make your look a bit sporty or with some heels to feel preppy, it’s as you prefer. However, for the top you may like to wear something simple, to keep the jeans on major piece of the look. –

SCARF

écharpe

Cette année, l’écharpe se porte longue et grosse, afin qu’elle vous tienne bien chaud et que vous puissiez vous enrouler dedans quand vous avez froid (je jure que dans l’amphi c’est ce que je fais quand je suis gelée). J’ai trouvé principalement des couleurs neutres, mais évidemment vous pouvez choisir n’importe quel motif et couleur, suivant votre tenue !
– This year, you can wear some pretty big and long scarves, so you will be forever warm (I swear that when I’m in class I just wrap myself in and then I’m so comfortable). Generally, I found some neutrals colors. –

HAT

chapeau

Comme l’an dernier, les chapeaux sont un must de cette saison ! En noir, bordeaux, bleu marine, beige, rose ou d’autres couleurs plus voyantes, vous pouvez tout à fait trouver la couleur que vous cherchez, et le mieux c’est qu’il va avec tous les styles !
– As last year, hats are a must for this season ! Findable in pretty much every color (burgundy, navy, black, white, beige and so many more), you can absolutely find the one that suits you most and wear it everyday (I sweat it keeps your head so warm). –

J’attends vos retours pour cet article et espère que vous l’avez aimé !

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

How to adopt boho style

970fc612fffec3d9ce6e7c71b6fec460

Avant de commencer, je tiens juste à dire que amazon sont trop top : hier soir 20h j’ai commandé cinq livres, je viens de les recevoir et je n’ai même pas choisi la livraison en 1 jour… je me force à finir cet article parce que si je m’écoutais je lirai jusqu’à les avoir tous finis, sans m’arrêter !
Comme vous devez le savoir, Coachella arrive à grands pas (dans un mois exactement), et je suis fan de ce festival (un de mes premiers articles était à ce propos), j’attends à chaque fois avec impatience de voir les tenues des gens présents (faute de ne pouvoir y aller pour l’instant…). Ce sont en général des tenues très « boho », bohème, faciles à porter et pas trop chaudes vu que ça se déroule en Californie. Si vous aimez ce style de looks, cet article est fait pour vous, puisque je vous présente comment l’adopter. Comme toujours, j’espère que l’article vous plaira, j’attends vos avis en commentaires !
– You know me, I can’t miss the Coachella program and calendar, because I’m really fan of this festival (one of my firsts posts was about it actually). The looks there, the artists, everything is so cool ! The outfits are generally about boho, which, you’ll see in this post, is quite simple to adopt. Boho style is all about casual and lace and cool patterns ! As always, I would be pleased to see your comments about this post ! –

MAXI DRESSES

maxi dress boho

Je trouve que cette partie est une très importante dans ce style bohème, puisque les maxi robes sont très utilisées (et surtout très faciles à porter, même si je n’en ai jamais trouvé une qui me convenait parfaitement….. ahah). Celles que je vous montre au dessus sont toutes en simplicité, soit une noire basique avec une veste en cuir pour le côté rock, soir une beige avec motifs très esprit bohème, soit un haut en dentelle avec une jupe longue.
– This is a very important one, since lots of looks are with a maxi-dress. It’s really easy to wear and easy to accessorize. Those ones are all about simplicity, a lace top and a long skirt, a maxi-dress with a leather jacket for the rock part or a pattern maxi-dress, it’s all good ! –

SHORT DRESSES

dress boho

Que ce soit robes ou combi-shorts, quand ça se raccourcit vous avez besoin de couleur ou de motifs, ou même les deux comme Vanessa Hudgens ! Et comme vous avez des  gros motifs vous n’avez pas besoin d’en faire trop dans les accessoires, juste un petit sac si vous avez des choses à prendre, sinon quelques bijoux. Vous préfèrerez aussi quelque chose de non moulant, c’est très ample et fluide, avec une ceinture à la taille si vous aimez mais sinon ça reste très confortable.
– Dresses or combi-shorts, when you’re in the shorter you need patterns or color, or even both ! And since you’ve got patterns you don’t need to over-accessorize, just put a few jewels on and that’s it ! Also, you’ll like to pick something everything but figure-hugging, it’s very casual and baggy, very comfortable. – 

WARMER OUTFITS

jeans boho

OUI, le style bohème se porte aussi en automne et printemps (je ne parierai quand même pas sur l’hiver), même si on n’habite pas en Californie ! Vous aurez juste besoin d’une pièce dans l’esprit bohème, comme le pull sur la première photo, le gilet sur la deuxième ou le top en dentelle sur la troisième (un peu tout qui vous semble être dans l’esprit bohème et casual en fait). Ensuite c’est très simple, vous l’associez à n’importe quelle paire de jeans, qu’ils soient troués ou non, à un chapeau (en général ça rajoute une petite touche), et vous mettez les chaussures qui vous semblent le plus aller (en fonction de la saison et de ce que vous avez) !
– I’m here to announce you that YES, we can wear boho even in autumn or spring, even if we’re not in Cali (when they’re all about shorts and dresses, we’re in jeans and jackets, sad life) ! Just find a piece which looks like something boho (lace top, jacket, patterned sweater… pretty much everything you like which refers to boho style for you), and pair it with jeans (whether they’re torn or not). Think here to accessorize, with a hat, jewels, and chose the right shoes ! –

SHORTS

shorts boho

Je trouve que cette tenue est la plus simple : vous avez juste à trouver un short (et tout le monde en a), qu’il soit en jean, taille haute, taille basse, avec des paillettes ou un peu habillé, quelqu’en soit la couleur ça ira toujours avec un haut en dentelle (qui est quand même l’emblème du style bohème) ! Ensuite, trouvez une pochette, mettez des gros colliers et vous pouvez y aller ! C’est assez impossible de ne pas avoir un bon look en ayant un haut blanc en dentelle, puisque ça va vraiment avec tout.
– This is the most simple part : you just have to find shorts, no matter the size, the cut, the patterns, the color, and pair it with a boho lace top and put some necklaces, find a little clutch which will be perfect with it, and you’re good to go ! White lace tops are fine with pretty much everything so it’s almost impossible to go wrong with theses. – 

ACCESSORIES

jewells boho jewells boho 2

Et ici, c’est la partie la plus importante : les accessoires, et les bijoux. Vous devez avoir les mains pleines de bagues, les poignets remplis de bracelets (de préférence un mélange de fins et gros types manchettes). Sauf dans le cas de la robe courte, le mieux sera donc des longs et gros colliers, qui accessoiriseront vraiment la tenue. En général, les bijoux sont en argent (ou argentés), avec de temps en temps une petite touche de couleur (souvent bleue). Vous pouvez également mettre un chapeau, et of course vos lunettes de soleil !
– This is the most important part of boho style : accessories and jewels. You need your hands full of rings and your wrists full of bracelets (combination of big ones and thin ones). You’ll prefer an original clutch (with patterns or not, whatever you want), in a light color, and you’ll also be better with very long and heavy necklaces (except in the short dress case, in which you’ll prefer short necklaces if you’ve got patterns on you dress). Generally, jewels are silvery with sometimes a touch of color. You can go with a hat, and of course you need your sunglasses ! – 

HAIR

hair boho

Pour les cheveux, c’est quelque chose de très simple ici aussi : du volume, un effet beach waveset vous pouvez toujours ajouter un accessoire, comme un headband ou une couronne de fleurs, mais le plus souvent c’est la tresse qui est préférée : une tresse sur une partie des cheveux.
– Your hair will be as beach wavy as possible, textured and you can add a little accessory (like a flower crown or a headband) or a braid (usually I found braids, but just a little one, not your entire head). –

ABOUT THE MAKEUP

Au niveau du maquillage, c’est aussi simple que possible (vous pouvez trouver des conseils ici), vous avez juste à vous revêtir de votre plus beau sourire et vous êtes prêtes ! Vous pouvez aussi remarquer que le vernis est toujours (ou presque) blanc, que ce soit sur les pieds ou sur les mains.
– The makeup is actually as simple as possible (you can find some tips right here), so you just need to put on your prettiest smile and you’re good to go ! You’ll also notice that the nail polish is almost always white, on feet and hands. –

Voilà pour cet article, j’espère vraiment qu’il vous aura plu ! Maintenant, je m’en vais lire The perks of being a wallflower et je vous souhaite une bonne fin de semaine.

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK

xoxo,
angelina