Swap de l’avent avec Lara

Cette année, j’ai pu faire un calendrier de l’avent en swap avec Lara, du blog Elle’s Factory, et j’ai adoré ! On a décidé, comme nous sommes étudiantes et qu’il y avait les cadeaux de Noël à faire, qu’on ferait un cadeau tous les deux jours. Du coup, il y avait encore plus d’impatience et je dois avouer que j’ai beaucoup aimé, pour une fois. J’ai beaucoup aimé faire ce swap avec Lara, puisque dans les goûts on a l’air de pas mal se ressembler, je suis vraiment heureuse de ce qu’elle m’a envoyé et j’utilise tout !
– I had the chance to do a swap with Lara, from Elle’s Factory. We decided that it would be an advent calendar swap, and since we didn’t have that much money (we’re students you know the problem), we agreed on giving 12 presents, one for each two days. I have to admit that it has made me much more impatient every day than having a present per day, because I really had to wait for two days for the next present. –

Voilà donc ce que j’ai reçu dans le swap :
– So here’s what I got this year in my advent calendar. – 

Le premier jour, j’ai ouvert des moules à gâteaux, qui viennent de chez Ikea et que j’ai trouvé trop mignons ! Comme je vis en appartement et que j’ai une petite cuisine (et pas trop eu le temps pour l’instant de cuisiner), je ne les ai pas encore utilisés mais ça ne saurait tarder !
– On the first day, I got some cake pans, that I couldn’t use for now but I’m sure I’ll bake something soon ! –DSC07435

Le troisième jour, j’ai déballé ce livre, de la célèbre youtubeuse Michelle Phan, qui s’intitule Make Up, et que j’ai dévoré ! Il est très agréable à lire et les conseils sont très intéressants.
– On the second day, I discovered this book from Michelle Phan, the famous youtuber : Make Up. I have to admit that I already read it and I’m in love with all those advices and everything she explains in it ! –

Le cinquième jour de décembre, donc le 3ème cadeau, était un pain d’épice. Je l’ai en fait ouvert en retard, puisque je suis partie du 3 au 10 à Nancy, mais quand je suis revenue j’étais vraiment contente de l’avoir, puisque j’avais oublié d’en ramener un de Lorraine ! Celui là est au miel, et il est vraiment délicieux.
– The fifth day present was a pain d’épice, and during that time of the year I love eating some ! It was a really good surprise. –

DSC07448

Le quatrième cadeau (sept décembre) était un bloc notes, provenant d’Ikea, que j’aime beaucoup ! J’ai déjà commencé à le remplir, un bloc notes c’est toujours utile.
– The fourth present (seventh of December) was a notebook, which I already started to use, since I love notebooks. – 

DSC07446

Je n’aurais pas pu être plus heureuse du cadeau du 9ème jour, puisque c’était des bougies provenant de Yankee Candle. J’en ai quelques unes, mais je reste avec les mêmes senteurs tout le temps, je vais donc pouvoir tester cette fois ci des senteurs d’hiver, comme Snowflake Cookie, Sparkling Snow et Sparkling Cinnamon.
– I couldn’t be happier with the fifth present, since it was candles from Yankee Candle. I actually bought some recently, but I’m sticking to the smells I like, as Marshmallow and Home Sweet Home, so I’m not really trying other smells. In this cracker are 3 small candles, so I’ll be able to test Sparkling Snow, Sparkling Cinnamon and Snowflake Cookie, all Christmassy smells. –

DSC07445

J’adore le maquillage, mais je ne me maquille pas énormément. Cependant, j’aime beaucoup avoir un rouge à lèvres pour quand je me maquille. J’en cherchais un sombre depuis longtemps, je l’ai trouvé dans le 6ème cadeau de ce swap. Il vient de Kiko, et la référence est 914.
– I love wearing makeup, but I don’t wear it often. So when I makeup, I obviously love to have a great lipstick, which will go with my mood. Since it’s winter, I love dark ones, and this one is perfect ! It’s the 914 from Kiko. –

Pour le treize décembre, j’avais des chocolats en coccinelle, mais je les ai tous mangés et partagés avec mes copains, donc vous ne pourrez pas les voir (oops). Je peux donc dire qu’ils étaient très bons, et ils étaient de Hema.
– For the thirteenth of December, I got some chocolate, which I ate, so unfortunately I won’t be able to show you some pictures ! –

DSC07481

Depuis le temps que je voulais les tester, comme cadeau numéro 8 ( 15 décembre) Lara m’a glissé dans le swap un masque de Sephora en tissu. Je vous en dirai donc des nouvelles, je compte le tester bientôt !
– As the eighth present, Lara put a rose fiber mask from Sephora, which I wanted to test for a long time ! I’ll keep you up with what I think of it. –

DSC08308

En neuvième cadeau, j’ai découvert une pochette super mignonne, de chez Hema. J’utilise tout le temps des pochettes pour tout, donc pour moi c’est un super cadeau !
– For the ninth present, I discovered a really cute pochette from Hema, and since I use tons and tons of pochettes for everything, I love it ! –

DSC08304

En dixième j’ai trouvé un cadeau vraiment super mignon de chez Lush : un pain moussant, que je voulais aussi tester depuis longtemps et qui sent très très bon ! Il est très pailleté et laisse des paillettes partout, alors vu le nom de mon blog vous devriez comprendre que je l’adore.
– In tenth position, I was really nicely surprised by a super cute gift from Lush. It’s a sparkly and glittery bubble bar, and the smell is just amazing ! –

DSC08312

Pour le cadeau du 21 décembre, j’ai ouvert une crème pour les mains venant de chez Hema, dans un packaging super mignon et l’odeur me rend juste folle, j’ai tout le temps envie d’en mettre ! Cette crème est parfaite pour la saison.
– And then I opened a hand cream for the eleventh present. The packaging is super cute and the smell is really lovely ! Perfect for the season. –

Enfin, en douzième cadeau, pour le 23 décembre, j’ai trouvé un bijou de sac en fourrure, que j’aime vraiment beaucoup et que je trimballe partout, il ne me lâche plus ! C’est vraiment super mignon et j’aime beaucoup la touche que ça ajoute au sac.
– Finally, as the twelfth present, I discovered a super super cute bag jewel, which is already following me everywhere I’m going. I love it ! –

DSC08306

Voici un aperçu de ce que j’ai offert à Lara :

DSC07404

 

 

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

 

 

Publicités

How to adopt boho style

970fc612fffec3d9ce6e7c71b6fec460

Avant de commencer, je tiens juste à dire que amazon sont trop top : hier soir 20h j’ai commandé cinq livres, je viens de les recevoir et je n’ai même pas choisi la livraison en 1 jour… je me force à finir cet article parce que si je m’écoutais je lirai jusqu’à les avoir tous finis, sans m’arrêter !
Comme vous devez le savoir, Coachella arrive à grands pas (dans un mois exactement), et je suis fan de ce festival (un de mes premiers articles était à ce propos), j’attends à chaque fois avec impatience de voir les tenues des gens présents (faute de ne pouvoir y aller pour l’instant…). Ce sont en général des tenues très « boho », bohème, faciles à porter et pas trop chaudes vu que ça se déroule en Californie. Si vous aimez ce style de looks, cet article est fait pour vous, puisque je vous présente comment l’adopter. Comme toujours, j’espère que l’article vous plaira, j’attends vos avis en commentaires !
– You know me, I can’t miss the Coachella program and calendar, because I’m really fan of this festival (one of my firsts posts was about it actually). The looks there, the artists, everything is so cool ! The outfits are generally about boho, which, you’ll see in this post, is quite simple to adopt. Boho style is all about casual and lace and cool patterns ! As always, I would be pleased to see your comments about this post ! –

MAXI DRESSES

maxi dress boho

Je trouve que cette partie est une très importante dans ce style bohème, puisque les maxi robes sont très utilisées (et surtout très faciles à porter, même si je n’en ai jamais trouvé une qui me convenait parfaitement….. ahah). Celles que je vous montre au dessus sont toutes en simplicité, soit une noire basique avec une veste en cuir pour le côté rock, soir une beige avec motifs très esprit bohème, soit un haut en dentelle avec une jupe longue.
– This is a very important one, since lots of looks are with a maxi-dress. It’s really easy to wear and easy to accessorize. Those ones are all about simplicity, a lace top and a long skirt, a maxi-dress with a leather jacket for the rock part or a pattern maxi-dress, it’s all good ! –

SHORT DRESSES

dress boho

Que ce soit robes ou combi-shorts, quand ça se raccourcit vous avez besoin de couleur ou de motifs, ou même les deux comme Vanessa Hudgens ! Et comme vous avez des  gros motifs vous n’avez pas besoin d’en faire trop dans les accessoires, juste un petit sac si vous avez des choses à prendre, sinon quelques bijoux. Vous préfèrerez aussi quelque chose de non moulant, c’est très ample et fluide, avec une ceinture à la taille si vous aimez mais sinon ça reste très confortable.
– Dresses or combi-shorts, when you’re in the shorter you need patterns or color, or even both ! And since you’ve got patterns you don’t need to over-accessorize, just put a few jewels on and that’s it ! Also, you’ll like to pick something everything but figure-hugging, it’s very casual and baggy, very comfortable. – 

WARMER OUTFITS

jeans boho

OUI, le style bohème se porte aussi en automne et printemps (je ne parierai quand même pas sur l’hiver), même si on n’habite pas en Californie ! Vous aurez juste besoin d’une pièce dans l’esprit bohème, comme le pull sur la première photo, le gilet sur la deuxième ou le top en dentelle sur la troisième (un peu tout qui vous semble être dans l’esprit bohème et casual en fait). Ensuite c’est très simple, vous l’associez à n’importe quelle paire de jeans, qu’ils soient troués ou non, à un chapeau (en général ça rajoute une petite touche), et vous mettez les chaussures qui vous semblent le plus aller (en fonction de la saison et de ce que vous avez) !
– I’m here to announce you that YES, we can wear boho even in autumn or spring, even if we’re not in Cali (when they’re all about shorts and dresses, we’re in jeans and jackets, sad life) ! Just find a piece which looks like something boho (lace top, jacket, patterned sweater… pretty much everything you like which refers to boho style for you), and pair it with jeans (whether they’re torn or not). Think here to accessorize, with a hat, jewels, and chose the right shoes ! –

SHORTS

shorts boho

Je trouve que cette tenue est la plus simple : vous avez juste à trouver un short (et tout le monde en a), qu’il soit en jean, taille haute, taille basse, avec des paillettes ou un peu habillé, quelqu’en soit la couleur ça ira toujours avec un haut en dentelle (qui est quand même l’emblème du style bohème) ! Ensuite, trouvez une pochette, mettez des gros colliers et vous pouvez y aller ! C’est assez impossible de ne pas avoir un bon look en ayant un haut blanc en dentelle, puisque ça va vraiment avec tout.
– This is the most simple part : you just have to find shorts, no matter the size, the cut, the patterns, the color, and pair it with a boho lace top and put some necklaces, find a little clutch which will be perfect with it, and you’re good to go ! White lace tops are fine with pretty much everything so it’s almost impossible to go wrong with theses. – 

ACCESSORIES

jewells boho jewells boho 2

Et ici, c’est la partie la plus importante : les accessoires, et les bijoux. Vous devez avoir les mains pleines de bagues, les poignets remplis de bracelets (de préférence un mélange de fins et gros types manchettes). Sauf dans le cas de la robe courte, le mieux sera donc des longs et gros colliers, qui accessoiriseront vraiment la tenue. En général, les bijoux sont en argent (ou argentés), avec de temps en temps une petite touche de couleur (souvent bleue). Vous pouvez également mettre un chapeau, et of course vos lunettes de soleil !
– This is the most important part of boho style : accessories and jewels. You need your hands full of rings and your wrists full of bracelets (combination of big ones and thin ones). You’ll prefer an original clutch (with patterns or not, whatever you want), in a light color, and you’ll also be better with very long and heavy necklaces (except in the short dress case, in which you’ll prefer short necklaces if you’ve got patterns on you dress). Generally, jewels are silvery with sometimes a touch of color. You can go with a hat, and of course you need your sunglasses ! – 

HAIR

hair boho

Pour les cheveux, c’est quelque chose de très simple ici aussi : du volume, un effet beach waveset vous pouvez toujours ajouter un accessoire, comme un headband ou une couronne de fleurs, mais le plus souvent c’est la tresse qui est préférée : une tresse sur une partie des cheveux.
– Your hair will be as beach wavy as possible, textured and you can add a little accessory (like a flower crown or a headband) or a braid (usually I found braids, but just a little one, not your entire head). –

ABOUT THE MAKEUP

Au niveau du maquillage, c’est aussi simple que possible (vous pouvez trouver des conseils ici), vous avez juste à vous revêtir de votre plus beau sourire et vous êtes prêtes ! Vous pouvez aussi remarquer que le vernis est toujours (ou presque) blanc, que ce soit sur les pieds ou sur les mains.
– The makeup is actually as simple as possible (you can find some tips right here), so you just need to put on your prettiest smile and you’re good to go ! You’ll also notice that the nail polish is almost always white, on feet and hands. –

Voilà pour cet article, j’espère vraiment qu’il vous aura plu ! Maintenant, je m’en vais lire The perks of being a wallflower et je vous souhaite une bonne fin de semaine.

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK

xoxo,
angelina