Tendances automnales 2015 // What to wear in fall (2nd part)

Et me voilà de retour pour le deuxième article sur les habits à porter cet automne, j’espère que vous aimerez ! Le premier est ici.
– Here I come for the second part of what to wear in fall, which I started there. –

LONG COATS

long manteau

Comme l’an dernier, les longs manteaux sont en vogue, mais cette année ils se portent généralement encore plus longs ! Vous en trouverez un peu partout, mais également portés façon « peignoir ». Je vous fais un article assez rapidement sur ces longs manteaux que tout le monde porte !
– Just as last year, long coats and really long coats are in those fall and winter ! You’ll be able to find them pretty much everywhere, and basically in whatever color you want. –

SWEATER KNIT 

pull maille 1 (blanc) pull maille 2

À l’approche de chaque automne, les pulls en maille font leur sortie, pour notre plus grand plaisir ! Ils nous tiennent tellement chaud que ça nous dérange beaucoup moins d’aller braver le froid dehors (et nous ne sommes qu’en octobre…). Je vous avoue qu’en ce moment, je ne porte que ça, puisqu’ils sont en toutes les couleurs, avec motifs ou sans, toutes les coupes, toutes les tailles… vous trouverez forcément votre bonheur !
– I couldn’t just do a post about fall clothes and not mention those ones. Sweaters are a must in this season, and those sweaters knit are the ones I fall for : I wear them everyday since you can find them in every color, with some patterns or not… it really is about the one you love the most (or having many of them and wear one each day). –

LEATHER JACKET

veste cuir

Plus besoin de la présenter, je ferais donc court : la veste en cuir est pour moi un basique, et les jours où il ne fait pas trop froid sont faits pour elle ! Sur un T-shirt manches longues ou non, un petit top, un pull ou bien un gilet, elle va partout et s’accorde avec tout !
– No need to introduce it to you since it has become a basic, the leather jacket can be worn with quite everything : sweaters, T-shirt (long sleeves or not), on top of a vest… just as you want. –

BLACK COLOR

noir

Le noir n’est pas vraiment une couleur d’automne, tout comme le blanc que je vous ai présenté dans l’article précédent, mais je me devais de vous le mettre dans ce post puisque je trouve que le noir va pour toutes les saisons, quelque soit l’occasion ou la non-occasion, je voulais vous montrer ces exemples de tenues toutes noires que j’aime beaucoup !
– Well, black isn’t really a tendency of fall since you can basically wear it every day of the year, but I loved those outfits and it’s like when you don’t know what to wear, just go with black and your outfit will be perfect (yes I’m a big fan of black outfits). –

structuréstructuré

Plus, la veste un peu structurée que j’aime beaucoup, un peu à la working girl, qui vous fait des épaules et qui comporte un col.
– Plus the « structured » jacket that I love. –

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

Publicités

Tendances automnales 2015 // What to wear in fall

Entre deux fiches de psychologie cognitive ou développementale et en écoutant Ed Sheeran, je suis de retour pour vous faire un article sur ce qui se porte le plus cette saison, puisque je crois que vous avez beaucoup aimé celui que je vous avais fait l’hiver dernier et au printemps ! Celui-ci se fera cependant en plusieurs articles, tellement j’ai de choses à dire et à vous montrer, celui là portera donc sur les accessoires et tenues en général, et le deuxième sur les vestes et les tops.
– Between two college revisions of psychology and listening to Ed Sheeran, I’m back baby ! Today I’m going to show you what I found on Pinterest and the web about the tendencies of this fall, I remember that you liked a lot the posts I did last year and during spring ! However, this one is gonna be a little longer and there’s going to be two posts about it, it would be too long in just one, so this one will be about outfits and accessories, and the second one about jackets and tops. – 

SHOES

derbies paillettes

sneakers

Sneakers ou derbies à paillettes sont les chaussures que j’ai le plus vu sur Pinterest (et d’ailleurs chaussures à paillettes en général, entre les babies Saint Laurent et la collection capsule de Make My Lemonade x Jonak on peut en trouver partout !). Les sneakers restent évidemment un basique, portables avec tout et surtout très confortables, en ce moment je ne porte que ça.
– Sneakers or glittery derbies are the shoes I found most on Instagram, and by derbies I should have expanded to glittery shoes, because there’s so much places where they can be found (Saint Laurent, Jonak, André, and so many more) ! And sneakers obviously are a basic, so comfortable and wearable with pretty much everything, I have to admit that mine don’t leave my feet. – 

WHITE COLOUR

blanc 1 blanc 2

Vous l’aurez sûrement remarqué récemment, le blanc et les tenues blanches en général se voient de plus en plus, et j’adore ! Un look blanc épuré ou seulement une touche avec un manteau ou un pantalon, ça se porte vraiment facilement, du moment que vous trouvez la pièce que vous aimez.
– You should have noticed by now that white outfit are trending (and are so great that I just have to talk about it). Just a white coat, scarf, of the whole look is just fine, because I think it adds so much classiness to your outfit ! –

BOYFRIEND

boyfriend sneakers boyfriend preppy

Depuis un ou deux ans, le jean boyfriend se voit partout, et je dois vous avouer que c’est encore une tendance que j’adore ! Avec des baskets pour un look un peu sportif ou des escarpins pour quelque chose de plus plus preppy et apprêté, tout va avec le boyfriend ! En haut, pensez cependant à porter plutôt quelque chose de simple afin que le jean reste la pièce principale de la tenue.
– Since one or two years, boyfriend jeans are on fleek ! You can pair it with some sneakers to make your look a bit sporty or with some heels to feel preppy, it’s as you prefer. However, for the top you may like to wear something simple, to keep the jeans on major piece of the look. –

SCARF

écharpe

Cette année, l’écharpe se porte longue et grosse, afin qu’elle vous tienne bien chaud et que vous puissiez vous enrouler dedans quand vous avez froid (je jure que dans l’amphi c’est ce que je fais quand je suis gelée). J’ai trouvé principalement des couleurs neutres, mais évidemment vous pouvez choisir n’importe quel motif et couleur, suivant votre tenue !
– This year, you can wear some pretty big and long scarves, so you will be forever warm (I swear that when I’m in class I just wrap myself in and then I’m so comfortable). Generally, I found some neutrals colors. –

HAT

chapeau

Comme l’an dernier, les chapeaux sont un must de cette saison ! En noir, bordeaux, bleu marine, beige, rose ou d’autres couleurs plus voyantes, vous pouvez tout à fait trouver la couleur que vous cherchez, et le mieux c’est qu’il va avec tous les styles !
– As last year, hats are a must for this season ! Findable in pretty much every color (burgundy, navy, black, white, beige and so many more), you can absolutely find the one that suits you most and wear it everyday (I sweat it keeps your head so warm). –

J’attends vos retours pour cet article et espère que vous l’avez aimé !

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

Tendances SS15

Et cinq mois après la bataille… me voilà, vous présentant les tendances cheveux, manucures et maquillage printemps été 2015 ! Comme j’ai prévu de faire cet article depuis longtemps, mais que je n’ai jamais trouvé le temps/l’envie de le faire et de le poster, me voici finalement à le faire, je me suis dit du coup que ça serait plus proche des saisons présentées, donc plus facile à retenir ! N’hésitez pas à me dire ce que vous pensez de cet article en commentaires, j’attends vos avis.
– Here I am, something like five months late… showing you the tendances for Spring Summer 2015 ! I planned this post a while ago and never found the time to actually do it, so I’m doing it now, thinking this will be easier to remind in a month or two. Don’t forget to tell me what you think of this post in the comments ! – 

HAIR 

hair ss15

Niveau cheveux, pour les saisons à venir, tout est dans les cheveux lâchés et un léger wavy, naturel et qui paraît sans efforts mais qui a en fait été très travaillé. Comme Blake et Anne, la raie sur le côté est recommandée.
– Let’s start with my favorite part : the hair. Staying in the natural and neutral wavy, which has been really worked on but seems not. Chic and so easy to do ! As Blake and Anne, you totally can do a side parting, and it’s actually recommended. –

What you’ll need

Capture d’écran 2015-02-18 à 11.55.45

Conditioners – Oribe, Philipp KingsleyAveda
Shampoos – OribePhytospecificJohn Lewis
Sprays – Bumble and bumble, Alterna, d:fi

MAKEUP


tendances SS15 makeup

Le visage sera frais, lumineux, et vous serez jolie sans efforts : d’abord, pensez à bien hydrater sa peau, puis mettez une fine couche de fond de teint (ou pas d’ailleurs), en couvrant les petites imperfections avec un correcteur. Posez un peu de poudre pour l’effet mat, sans toutefois enlever l’aspect lumineux, utilisez un enlumineur au besoin. Un petit coup de bronzer, un petit coup de blush sur les pommettes en teinte légère pour garder l’effet rosé et éclatant. Au niveau des yeux, ils peuvent être complètement nus pour compléter un look simple. Pensez juste à égaliser le teint de tout le visage en utilisant un anti-cerne ou un peu de fond de teint en contour des yeux. Remplissez et brossez les sourcils mais sans vraiment les définir. Enfin, pour la bouche, un rose clair sera parfait pour compléter ce look nude tout en ajoutant une petite touche de couleur. Si vous sortez, il suffit ici de maquiller les yeux avec un joli smoky, et vous êtes prêtes à partir !
– Your face will be bright and luminous, fresh and you’ll be effortlessly pretty. First, you must moisturize your skin, then just put a light foundation layer (or not), and cover the little imperfections with a concealer. Put a little bit of powder to mattify your skin, but without removing the bright side – use a highlighter if needed. Then a little bit of bronzer and blush on your upper cheeks in a light shade to keep the bright. With the eyes, wether you keep it really simple with going without mascara, or you can totally put some mascara on. You have to equalize the complexion of your eyes contouring with some foundation or concealer. Last but not least, fill and brush the eyebrows, but don’t structure it to much. To take the look from day to night, you just need smoky eyes and you’re perfect to go !  –

La tendance de ce printemps pour le maquillage c’est le no-makeup, c’est-à-dire le plus naturel possible. Tout est donc autour du teint frais et rosé, de la peau naturelle et de l’effet bonne mine. Les sourcils sont pleins et accentués.
– This season’s makeup will be the no-makeup look, which means the most natural possible. It’s all in the fresh and rosy face, natural skin and good looking. Eyebrows are filled. –

What you’ll need

Capture d’écran 2015-02-18 à 16.55.41

Eye palette – Bobbi Brown, Vincent Longo // MascarasYSL, Too Faced
Face powder – MAC Cosmetics // Foundation – Chanel // Concealer – Naked
Blush – Tory Burch // Highlighter – Estée Lauder // Eyebrow kit – Guerlain
Lips – YSL, Marc Jacobs Beauty

NAILS

nails ss15

Les ongles ne seront pas trop longs et naturels, comme le maquillage. Un vernis nude sera parfait, dans des tons comme le blanc, rose pâle, beige, gris clair… Conseil : pour hydrater les cuticules et les ongles, il peuvent avoir des bains d’huile mais aussi des massages aux huiles essentielles. Enfin, si vous êtes pressée ou pas chez vous, une petite couche de baume à lèvres suffira.
– Last but not least, the nails shall be not too long, and they’ll be as natural as possible, as the makeup. Nude nail polishes as grey, beige, light pink or white will be just perfect ! Tip : to moisturize your nails, you totally can put them in oil baths, but you also can do an essential oils massage. If you’re in a hurry or not home, just hydrate your nails with a little bit of lip balm. –

e140fbdda8e2fb70530651ffe6f25865

J’espère que cet article vous aura plu, même s’il est un peu inhabituel, n’hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé dans les commentaires ! – I really hope you liked this post (quite unusual), and I hope you’ll tell me what you think of it in the comments ! –
Vous pouvez me suivre sur twitter, sur Facebook, et sur instagram. N’hésitez pas également à me réclamer des articles ou à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog! ♡

xoxo,

angelina

Tendances d’hiver 2014

Bonjour !

Vous avez pu voir (ou non d’ailleurs) que j’ai totalement modifié l’apparence du blog, et un changement de bannière pour quelque chose qui me correspond mieux devrait aussi arriver bientôt. J’ai changé de thème, de couleurs, et j’ai modifié aussi la colonne de droite. J’espère que ça vous plaît, n’hésitez pas à me donner vos avis dessus surtout ! Je trouve que ce design me ressemble plus, il est encore plus simple que le précédent et il me plaît bien plus, notamment grâce à son côté lumineux, blanc, épuré.
– You may have seen the new appearance of the blog, which I completely love ! I changed everything, and this one is so much more me, I really like it for the white and luminous part. I am also going to change the banner for something that is more fitting to me, but you’ll know when I’ll do it ! Let me know what you think of it in the comment, it really interests me ! –

Capture d’écran 2014-11-01 à 20.20.03

Est-ce que je vous ai déjà parlé de mon amour pour l’automne et l’hiver ? Pour les odeurs des bougies allumées jusque tard dans la nuit, le film qu’on regarde emmitouflée dans une couverture avec une tasse de thé à n’importe quel moment de la journée, les pulls chauds, les écharpes… Je pense que j’aime à peu près tout de l’automne, et encore plus de l’hiver ! Et encore, je vous épargne les jolies couleurs des feuilles quand elles quittent les arbres ! J’étais en train d’écouter cette reprise et, je ne sais pas pourquoi, ça m’a juste rappelé l’hiver et comment j’aime cette saison. Je me suis donc dit que j’allais vous faire un article à ce propos ! Oui c’est tôt et je le sais, l’hiver est seulement dans un mois et demi (voire deux), mais les journées vont commencer à se rafraîchir bientôt, donc j’aime bien m’y prendre à l’avance pour voir ce que je vais aimer et pour me donner le temps de trouver les pièces que j’aime !
– Anyways, did I ever tell you how much I love fall and winter seasons ? For the smells of candles lighted up late in the night, the film with a blanket and a cup of coffee at anytime of the day, the warm and cozy sweaters, the scarfs… I think I like pretty much everything about fall, and even more winter. And let’s talk about those wonderful colors in the trees when leaves are falling down, oh my god it is just so beautiful ! I was just listening this cover (which actually reminded me winter and I really don’t know why but I felt great under my plaid), so my love for winter came to me and I was like let’s just talk about that today on the blog ! I know it’s really early for talking about winter, but I like to have time to see what I am going to like this season and how I am going to wear it and then I have some time to purchase the items I want for winter ! –

winter 1

Je n’ai pas souvent de neige chez moi, et c’est quelque chose qui me rend assez triste parce que j’aime beaucoup quand tout est couvert de blanc et qu’on doit mettre des habits vraiment confortables et vraiment chauds, changer de saison c’est pour moi une façon nouvelle de s’habiller chaque année ! Je dois avoir chez moi six ou sept manteaux, mais je ne peux pas m’empêcher d’en acheter à chaque fois… Différences de couleur, de longueur, de matière, tout est une excuse ! Pour tout vous dire, en ce moment je n’achète que des manteaux, des écharpes épaisses (celles de chez Zara sont parfaites !) et des manteaux (sans prendre en compte les pantalons et les chaussures, évidemment… on n’a jamais assez de chaussures). Donc aujourd’hui je vais vous montrer des photos inspirations (oui encore, désolée mais j’aime vraiment faire ce type d’articles en fait, et puis ils sont différents de l’inspiration of the week) de comment j’aime m’habiller en hiver. Si vous aimez l’idée dites-le moi, je peux carrément faire ce genre d’articles pour plusieurs saisons et même plusieurs thèmes par saison.
– I don’t have snow often at home, and this really makes me sad. I love when it is just white everywhere and you have to put really warm clothes on you, sweaters and scarfs and coats, it’s like a new way to dress up every year ! I actually have like six or seven coats, but I can’t stop me from buying it. To tell you, right now I am only buying sweaters, thick scarves and coats (not considering pants and shoes too, because my craziness about shoes can never be satisfied you know). So today I think I’ll just show you some inspirational pictures about how to dress up in winter (of course it’s all about my taste, if you don’t like it, it’s as you want). If you like this post, just tell me if you would want it for every season of even different themes for seasons. –

pull chemise

Premièrement, je dois vous parler des chemises en dessous des pulls, parce que j’aime énormément cette combinaison en ce moment, et c’est parfait pour être au chaud puisque ça vous fait deux couches. N’importe quelle chemise ira, qu’elle soit en jean, blanche ou même avec quelques motifs, personnellement j’aime bien mettre une chemise beige avec quelques fleurs en dessous de mon pull blanc, mais il faut que je vous montre ça dans un article OOTD prévu !
– First, I have to talk to you about those sweaters on shirts. I just love this combination « à l’Anglaise » and I think it is perfect to be warm. Just put any shirt under a good sweater and it’ll be good ! I even like to put my floral beige skirt under my white sweater, I swear it looks so good. –

manteau gros

manteau beigeEnsuite le long manteau, que j’aime beaucoup en ce moment également. Beige, blanc, gris clair ou foncé, bleu marine, bordeaux, et surtout rose, c’est la pièce phare de la tenue et il s’accorde avec tout.
– Then comes the long coat… Beige, white, grey, burgundy, black, and especially pink, I have been loving it recently ! And it fits with lots of outfits ! Just have a look at the pictures : –

écharpe plaid

bonnetEt enfin, que seraient l’hiver et l’automne sans les bonnets et les écharpes ? J’ai ma petite collection, qui cette année s’agrandit grâce à la magnifique écharpe plaid de chez Zara.
– And then what would be winter and fall without beanies and scarves ? I sure have my small collection, but this year it is growing with the beautiful Zara one, which I have been craving for. –

 

C’est tout pour aujourd’hui, n’oubliez pas de me dire ce que vous pensez de cet article et du nouveau design !
– That’s it for today, don’t forget to tell me if you like this post and the new design ! –

Vous pouvez me suivre sur twitter, sur Facebook, et sur instagram. N’hésitez pas également à me réclamer des articles ou à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog! ♡
Join me on twitter, Facebook and instagram, and if you have any suggestions for posts that you would like to see, please tell me and I’ll be glad to do my best. ♡

xoxo,

angelina