Holidays in Paris

Comme je vous l’avais dit et comme vous avez pu voir sur mon instagram, je suis allée pour le nouvel an passer quelques jours à Paris, pour le nouvel an, avec mes deux meilleurs amis. On a eu un très beau temps et assez chaud pour une fin de mois de décembre. Nous avons donc passé trois jours à arpenter les rues de Paris, visiter quelques musées, passer du bon temps entre amis et nous amuser. C’est est vraiment une ville magnifique, et j’ai pris quelques photos à partager ici avec vous. Je ne ferai pas de rapport plus détaillé de notre voyage, je vais juste vous poster des photos que j’espère vous aimerez ! J’espère également que vous avez passé un bon réveillon avec les gens que vous aimez, que vous avez eu une bone année 2015 mis à part les attentats et les soucis nationaux que nous avons pu avoir, en espérant que 2016 soit meilleure ! À bientôt xxx
– I recently went to Paris with my two best friends, for the New Year’s Eve, and we spent a really good time there all three of us. I’m posting a few pictures (a lot, I admit but I couldn’t chose which ones I liked the most), and I will not do a detailed post. I hope you had a great New Year’s Eve and a nice 2015 year, I wish you all the best for 2016 and hope everything you want will come true ! –

 

Publicités

Rester chic à un match de sport

J’ai toujours aimé le baseball et toujours regretté qu’on ait pas vraiment ce sport dans notre pays (et surtout que je ne sois pas meilleure dans les sports de raquette… parce que je suis vraiment nulle c’est mauvais à voir). Aller voir un match de temps en temps, pourquoi pas ! Alors quand j’ai vu le site Fanatics.com et toutes leurs casquettes et bonnets de baseball, forcément j’ai eu envie de faire quelques tenues ! Évidemment vous commencez à me connaître, je n’ai pas pu me résoudre à en faire seulement une, mais j’en ai fait cinq : deux pour hommes et trois pour femmes. Dites-moi quelle tenue vous préférez, homme ou femme !
– I’ve always loved baseball, and it’s quite paradoxal because 1) I suck at those ballon kind of sports, and 2) we don’t really have baseball in France, whether it is to watch or to play. When I saw the website Fanatics.com with all their baseball equipment and of course their baseball hats, I couldn’t resist to do a few sport luxe outfits, as you’re starting to know me. So I’m coming today with actually five outfit : three for women and two for men. Tell me which one is your favorite ! –

J’ai choisi l’équipe des Yankees, de New York, parce que c’est là-bas que j’ai vu pour la première fois un vrai stade de baseball, hyper grand, et c’est là-bas du coup que j’ai acheté un t-shirt yankees (qui est maintenant trop petit pour moi…), il y a donc plein de souvenirs avec l’équipe des Yankees ! Et j’ai totalement craqué sur la casquette rose et le bonnet que j’ai associé à la tenue femme, mais je me suis dit que ça serait pas mal de faire homme aussi pour une fois !
– My choice for the Yankees was quite obvious, and most of it because it reminds me of my NY trip a few years ago. Let me now show you what I’ve done ! And seriously you can’t say that this pink cap is not super cute and the beanie is not pretty. –

BEANIES

BONNET FEMME

Women

Hat – Fanatics // Shoes – Nike & Converse // Shirt – Abercrombie&FitchLookbook Store Jacket – River Island // Bag – Céline // Sunglasses – Valentino

BONNET MEC

Men

Hat – Fanatics // Shoes – Adidas // T-Shirt – West LA // Pull-over – The North Face // Watch – Versace

CAPS 

CASQUETTE FEMME 1

Women

Hat – Fanatics // Pants – Le temps des cerises // Sweater – Victoria’s Secret Bag – Ted Baker // Shoes – Nike

CASQUETTE FEMME 2

Women 

Hat – Fanatics // Pants – JCrew // Shoes – River Island & Clarks Clutch – Kate Spade // T-Shirt – Gap // Sunglasses – Linda Farrow

CASQUETTE MEC

Men

Hat – Fanatics // T-Shirt – Gap // Sunglasses – Oliver People // Shoes – Converse

J’espère que cet article vous aura plu, j’ai bien aimé en tous cas changer un peu de thème en allant un peu plus dans le sport mais en restant dans la mode et les créations de sets quand même… Même s’ils ne sont pas aussi complets que ceux que je peux faire sur Polyvore, j’espère vraiment que ça vous aura donné quelques idées ! N’hésitez pas comme d’habitude si vous avez une suggestion/demande d’article, je serais heureuse de vous aider ou de faire quelque chose pour vous !

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK

xoxo, angelina

Tendances d’hiver 2014

Bonjour !

Vous avez pu voir (ou non d’ailleurs) que j’ai totalement modifié l’apparence du blog, et un changement de bannière pour quelque chose qui me correspond mieux devrait aussi arriver bientôt. J’ai changé de thème, de couleurs, et j’ai modifié aussi la colonne de droite. J’espère que ça vous plaît, n’hésitez pas à me donner vos avis dessus surtout ! Je trouve que ce design me ressemble plus, il est encore plus simple que le précédent et il me plaît bien plus, notamment grâce à son côté lumineux, blanc, épuré.
– You may have seen the new appearance of the blog, which I completely love ! I changed everything, and this one is so much more me, I really like it for the white and luminous part. I am also going to change the banner for something that is more fitting to me, but you’ll know when I’ll do it ! Let me know what you think of it in the comment, it really interests me ! –

Capture d’écran 2014-11-01 à 20.20.03

Est-ce que je vous ai déjà parlé de mon amour pour l’automne et l’hiver ? Pour les odeurs des bougies allumées jusque tard dans la nuit, le film qu’on regarde emmitouflée dans une couverture avec une tasse de thé à n’importe quel moment de la journée, les pulls chauds, les écharpes… Je pense que j’aime à peu près tout de l’automne, et encore plus de l’hiver ! Et encore, je vous épargne les jolies couleurs des feuilles quand elles quittent les arbres ! J’étais en train d’écouter cette reprise et, je ne sais pas pourquoi, ça m’a juste rappelé l’hiver et comment j’aime cette saison. Je me suis donc dit que j’allais vous faire un article à ce propos ! Oui c’est tôt et je le sais, l’hiver est seulement dans un mois et demi (voire deux), mais les journées vont commencer à se rafraîchir bientôt, donc j’aime bien m’y prendre à l’avance pour voir ce que je vais aimer et pour me donner le temps de trouver les pièces que j’aime !
– Anyways, did I ever tell you how much I love fall and winter seasons ? For the smells of candles lighted up late in the night, the film with a blanket and a cup of coffee at anytime of the day, the warm and cozy sweaters, the scarfs… I think I like pretty much everything about fall, and even more winter. And let’s talk about those wonderful colors in the trees when leaves are falling down, oh my god it is just so beautiful ! I was just listening this cover (which actually reminded me winter and I really don’t know why but I felt great under my plaid), so my love for winter came to me and I was like let’s just talk about that today on the blog ! I know it’s really early for talking about winter, but I like to have time to see what I am going to like this season and how I am going to wear it and then I have some time to purchase the items I want for winter ! –

winter 1

Je n’ai pas souvent de neige chez moi, et c’est quelque chose qui me rend assez triste parce que j’aime beaucoup quand tout est couvert de blanc et qu’on doit mettre des habits vraiment confortables et vraiment chauds, changer de saison c’est pour moi une façon nouvelle de s’habiller chaque année ! Je dois avoir chez moi six ou sept manteaux, mais je ne peux pas m’empêcher d’en acheter à chaque fois… Différences de couleur, de longueur, de matière, tout est une excuse ! Pour tout vous dire, en ce moment je n’achète que des manteaux, des écharpes épaisses (celles de chez Zara sont parfaites !) et des manteaux (sans prendre en compte les pantalons et les chaussures, évidemment… on n’a jamais assez de chaussures). Donc aujourd’hui je vais vous montrer des photos inspirations (oui encore, désolée mais j’aime vraiment faire ce type d’articles en fait, et puis ils sont différents de l’inspiration of the week) de comment j’aime m’habiller en hiver. Si vous aimez l’idée dites-le moi, je peux carrément faire ce genre d’articles pour plusieurs saisons et même plusieurs thèmes par saison.
– I don’t have snow often at home, and this really makes me sad. I love when it is just white everywhere and you have to put really warm clothes on you, sweaters and scarfs and coats, it’s like a new way to dress up every year ! I actually have like six or seven coats, but I can’t stop me from buying it. To tell you, right now I am only buying sweaters, thick scarves and coats (not considering pants and shoes too, because my craziness about shoes can never be satisfied you know). So today I think I’ll just show you some inspirational pictures about how to dress up in winter (of course it’s all about my taste, if you don’t like it, it’s as you want). If you like this post, just tell me if you would want it for every season of even different themes for seasons. –

pull chemise

Premièrement, je dois vous parler des chemises en dessous des pulls, parce que j’aime énormément cette combinaison en ce moment, et c’est parfait pour être au chaud puisque ça vous fait deux couches. N’importe quelle chemise ira, qu’elle soit en jean, blanche ou même avec quelques motifs, personnellement j’aime bien mettre une chemise beige avec quelques fleurs en dessous de mon pull blanc, mais il faut que je vous montre ça dans un article OOTD prévu !
– First, I have to talk to you about those sweaters on shirts. I just love this combination « à l’Anglaise » and I think it is perfect to be warm. Just put any shirt under a good sweater and it’ll be good ! I even like to put my floral beige skirt under my white sweater, I swear it looks so good. –

manteau gros

manteau beigeEnsuite le long manteau, que j’aime beaucoup en ce moment également. Beige, blanc, gris clair ou foncé, bleu marine, bordeaux, et surtout rose, c’est la pièce phare de la tenue et il s’accorde avec tout.
– Then comes the long coat… Beige, white, grey, burgundy, black, and especially pink, I have been loving it recently ! And it fits with lots of outfits ! Just have a look at the pictures : –

écharpe plaid

bonnetEt enfin, que seraient l’hiver et l’automne sans les bonnets et les écharpes ? J’ai ma petite collection, qui cette année s’agrandit grâce à la magnifique écharpe plaid de chez Zara.
– And then what would be winter and fall without beanies and scarves ? I sure have my small collection, but this year it is growing with the beautiful Zara one, which I have been craving for. –

 

C’est tout pour aujourd’hui, n’oubliez pas de me dire ce que vous pensez de cet article et du nouveau design !
– That’s it for today, don’t forget to tell me if you like this post and the new design ! –

Vous pouvez me suivre sur twitter, sur Facebook, et sur instagram. N’hésitez pas également à me réclamer des articles ou à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog! ♡
Join me on twitter, Facebook and instagram, and if you have any suggestions for posts that you would like to see, please tell me and I’ll be glad to do my best. ♡

xoxo,

angelina

The One That I Want – Chanel n°5

Bonjour !

Aujourd’hui ça sera (encore…) un article sur une vidéo, et encore plus particulièrement sur une pub. Cette pub, c’est la nouvelle pour Chanel n°5, qui est sortie il y a trois jours. J’avais déjà trouvé qu’ils avaient fait fort avec celle dans laquelle on pouvait retrouver Marilyn Monroe, qui me donnait des frissons à chaque fois, mais encore une fois, ils arrivent à m’étonner par la beauté de leur pub, cette fois-ci avec Gisele Bündchen.
Je vous laisse regarder un peu la beauté de la chose :

– Today I’ll be talking to you about a video, and particularly about a pub. This ad is for the new Chanel No. 5, which was released three days ago. I already thought that they had made an amazing one with Marilyn Monroe, which gave me chills every time I watched it, but again, they managed to amaze me with the beauty of their pub, but this time with Gisele Bundchen. I let you watch a little beauty of it:-

Ce parfum est mythique, Chanel n°5 est le premier : Coco voulait « un parfum de femme à odeur de femme ». Il porte son nom (et son numéro) du fait que le parfumeur Ernest Beaux  présenta à Mademoiselle deux séries d’échantillons numérotés de 1 à 5 et de 20 à 24. Elle choisit donc le numéro 5, qui sortit un cinq mai (cinquième mois de l’année), donc Coco lui laissa le nom Numéro 5.

– This fragrance is legendary, Chanel No. 5 is the first. Coco wanted « a woman’s perfume to smell like woman. » It has this name (and number) because the perfumer Ernest Beaux presented to Miss two sets of numbered 1 to 5 samples and 20 to 24. She of course chose number 5, which was released a May 5th (fifth month of the year), so Coco gave it the name of Number 5.-

PA2014_01_00432photo-04

Cette vidéo, dirigée par Baz Luhrmann, est donc régie par le chiffre 5, à chaque image on trouve un petit numéro 5, et j’aime beaucoup. La marque Chanel est là, de manière assez subtile quand même, puisque ce n’est pas écrit partout (même si évidemment, on se doute que la robe que Gisèle porte est une Chanel, tout comme son collier). Je trouve que les différents endroits de tournage sont également sublimes.

– The video, directed by Baz Luhrmann, is governed by the number 5, to each image there is a small number 5, and it is something I love. Chanel brand is, quite subtle anyway, since it’s not written anywhere (although obviously, we know that Gisele’s dress is a Chanel, and so is her necklace). I think that the different shooting locations are also sublime. –

photo-03 DIGITAL-exclusive-N°5-2

Et puis Gisele Bündchen… je la trouve sublime et tellement gracieuse. Toutes les vidéos assemblés forment une suite d’évènements, dans lesquels elle a toujours de beaux habits, bijoux, et puis surtout elle est parfaitement maquillée. Même si c’est normal puisque c’est quand même un spot publicitaire, je trouve que son maquillage reste très naturel.

– And Gisele Bundchen … I find her so graceful and sublime. All assembled videos are a series of events in which she always has very beautiful clothes, jewelry, and above all her make up is so perfect, very natural. –

photo-01 Chanel-Gisele-bunschen

Enfin, la musique The One That I Want, originellement dans la comédie musicale Grease, est parfaitement reprise par Lo-Fang, pleine de délicatesse et de sensualité, et ça va très bien aux différentes scènes. Je préfère carrément sa version à l’originale, mais c’est le contexte et le fait que ça soit pour Grease qui fait le charme de la première. En tous cas, j’écoute en boucle la reprise faite pour Chanel !
Rappelez-vous la version originelle :

– Finally, the music The One That I Want, originally in the musical Grease, is perfectly covered by Lo-Fang, full of delicacy and sensuality, and it goes very well with different scenes. I totally prefer his version to the original. Remember the original version: –

Merci Chanel, encore une fois, pour m’émerveiller chaque fois un peu plus. Si je devais acheter un parfum pour sa pub, à chaque fois, donc à chaque nouvelle publicité sortie, ça serait Chanel n°5.

– Chanel thank you, again, to amaze me each time a little more. If I had to buy a perfume for his pub, every time, it would be Chanel No. 5. –

chanel
Vous pouvez me suivre sur twitter, sur Facebook, et sur instagram. N’hésitez pas également à me réclamer des articles ou à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog! ♡

xoxo,

angelina