Birchbox x ba&sh : la birchbox du mois de novembre

DSC07303

Je voulais vous présenter ma birchbox du mois d’octobre, que j’ai adoré, mais finalement je ne l’ai pas fait et celle de novembre vient d’arriver, je me suis dit que j’allais plutôt vous parler de celle-ci ! Depuis que je me suis réabonnée en mars, je n’ai pas été déçue une fois, que ce soit du contenu ou de la box en elle-même : je m’étais désabonnée en septembre dernier, je n’aimais plus autant qu’avant… et finalement depuis mars je suis ravie ! Toutes les box sont super jolies et toutes originales, et j’utilise tous les produits. Ce mois-ci, j’avais vu en preview que Birchbox s’associait à la marque française Ba&sh, et j’attendais avec impatience de voir ce qu’ils allait nous concocter ! La box est superbe, et surtout on a pu choisir sa couleur : bordeaux et bleu ou beige/rosé et bleu marine. J’ai choisie la rose, et je ne regrette pas du tout !
– I wanted to show you my October birchbox, but I didn’t find time to post it, and time passed by, and finally November’s is there. Since I have never been disappointed with birchbox, I really wanted to show you what I received that month. Feel free to tell me what you think about it, I’m waiting for your comments ! This month, we could chose the color of the box, we could have the blue and burgundy one, or the pale rosé and navy blue one. I loved how the rose looked, so I took this one. –

DSC07299

La box est donc rose pale et bleue foncé, et je la trouve aussi bien en vrai que dans les photos qu’ils nous ont montré ! Je suis très contente de mon choix, surtout qu’elle venait avec une petite pochette, qui est de la même couleur. La pochette est déjà dans mon sac et contient tous mes papiers d’identité et mes cartes ! Voici tous les produits qu’elle contenait.
– So I chose the pink one, and I’m really glad I did ! A little clutch was in the same color, I really love it and it already has all my papers in it. –

DSC07292

J’avais déjà eu l’occasion de tester des produits de la marque anglaise Balance Me grâce à birchbox, et j’avais bien aimé. Ici, c’est un sérum pour soigner les imperfections et rougeurs, et pour moi c’est un très bon produit, étant donné que j’ai une peau très sensible. Il est à base de camomille (propriétés anti-bactériennes), d’eucalyptus et de lavande (propriétés apaisantes). Très agréable à appliquer, il n’est ni trop liquide ni trop épais, et laisse une peau toute douce.
– I already had the opportunity to test the products of the English brand Balance Me through Birchbox, and I liked it. Here is a serum to treat blemishes and redness, and for me it’s a great product, because I have a very sensitive skin. It is made of chamomile (anti-bacterial), eucalyptus and lavender (soothing). Very pleasant to apply, it is neither too thin nor too thick, and leaves a very soft skin. –

DSC07290

La crème du teint de absolution est bio, et made in France (deux gros points plus pour moi). Elle est censée apaiser, unifier et protéger la peau. Malheureusement, même la teinte light est un peu trop foncée pour moi, c’est donc le seul produit que je n’utiliserai pas dans cette box.
– The absolution complexion cream is organic and made in France (two more big points for me). It is supposed to soothe, unify and protect the skin. Unfortunately, even the light color is too dark for me it is the only product that I will not use this box. –

DSC07293

Le crayon à lèvres est sûrement le produit que j’ai préféré ici, puisqu’il est neutre et peut donc s’utiliser comme base de n’importe quel rouge à lèvres, je cherchais quelque chose comme ça depuis longtemps sans jamais vraiment chercher. Il va fixer le maquillage tout en nourrissant les lèvres, et je confirme : il effectue ses fonctions parfaitement ! Les lèvres sont douces et ne paraissent pas sèches, même si elles sont un peu abîmées par le froid. Pratique, il s’utilise donc avec n’importe quel couleur.
– Lip liner is surely the product I preferred here because it is neutral and can be used as a basis for any lipstick, I was looking for something like this for a long time without ever really searching. It will set the makeup while nourishing the lips, and I confirm: it performs its functions perfectly! The lips are soft and do not appear dry, even if they are slightly damaged by the cold. Practice, it can therefore be used with any color. –

DSC07297

La formule ensorcelante anti-peau de croco de Garancia est une crème nourrissante, gommante (sans grains) et raffermissante. Elle s’applique sur tout le corps, est faite d’ingrédients bio et hydrate très longtemps. La crème sent vraiment très bon, et surtout le gros point plus c’est qu’elle pénètre rapidement (quoi de plus énervant que d’attendre que la crème ne colle plus pour se glisser dans ses draps…), et elle laisse la peau toute douce.
– The anti-crocodile skin formula from Garancia is a nourishing cream, exfoliating (without grains) and firming. It can be applied to the whole body, is made of organic ingredients and a long hydrate. The cream smells really good, and the must is that it penetrates really quickly (what could be more annoying than waiting for the cream does not stick to slip into bed …), and leaves very soft skin. –

DSC07295

La première chose qui m’a frappée avec le shampoing rituel aquathérapie de Eugène Perma Professionnel est son odeur : il sent tellement bon qu’on a envie de prendre une douche tout de suite maintenant rien que pour l’essayer, même si vous en sortez (c’est exactement ce qu’il s’est passé pour moi… mais je n’y suis pas retournée, je me suis contentée de le sentir pendant que je vous faisais l’article afin de décrire le plus possible l’odeur, malheureusement j’en suis incapable, c’est bulbe gum mais en meilleur). C’est une marque française, et le shampooing que j’ai eu est pour les cheveux secs. Les actifs du produit viennent de l’océan, en Bretagne : eau de source marine et algues.
– The first thing that struck me with the ritual aquatherapy shampoo Eugene Perma Professional is its smell. It is a French brand, and the shampoo I had is for dry hair. The product’s assets come from the ocean, in Bretagne : spring water and marine algae. –

DSC07289

Vous pouvez obtenir 5€ sur l’e-shop pour toute commande de box si vous n’êtes pas déjà inscrite en cliquant ici !
– For every first order of a box, click here to have a 5€ coupon ! –

xoxo,
angelina

Publicités

Love Story by Chloé

Je suis une grande fan de parfums, comme je vous l’ai dit il n’y a pas longtemps. J’en ai beaucoup, mais j’en ai trois que je mets très régulièrement : Parisienne à l’extrême d’Yves Saint Laurent, La vie est belle de Lancôme, et depuis peu Love Story, de Chloé. J’attends avec impatience vos avis sur le parfum, et de savoir lequel vous portez tous les jours !

DSC00593

Je l’ai reçu via le site Origines Parfums, qui est super, tant au niveau de la livraison (j’ai reçu le mien en trois jours) que du choix des produits : vous verriez combien de parfums il y a ! J’ai eu beaucoup de mal à choisir, mais finalement j’ai pris Love Story, de Chloé. Si jamais vous commandez un parfum sur un site internet, je vous conseille quand même, si vous ne connaissez pas les odeurs, d’aller dans des parfumeries sentir un peu, c’est ce que j’ai fait et du coup je ne suis pas du tout déçue. Je m’étais fait une petite liste, et finalement j’ai choisi au dernier moment Love Story (j’hésitais avec Black Opium, My Burberry, et La Nuit de Trésor). Je suis très contente de mon choix, puisque je le mets beaucoup.

DSC00579

Le site Origines Parfums permet aussi (et surtout !) d’avoir des parfums moins cher que dans une parfumerie telle que Sephora, Galeries Lafayettes ou encore Douglas ou Marionnaud, et c’est pour cela aussi que j’aime le site.

Ce qui m’a aidé à choisir ce parfum, c’est aussi sa pub : l’image d’une française assez inaccessible, jouée par Clémence Poesy. Ça représente l’histoire d’un soir, l’idylle d’une nuit, presqu’un rêve. La musique de la pub du parfum a été composée par Vanessa Paradis, et je trouve qu’elle colle parfaitement ! Je vous la mets ici :

Love Story est un parfum qui rappelle les nuits d’été, qui fait venir le printemps avant l’heure, il est fait de fleur d’oranger lumineuse et sensuelle et de jasmin stéphanotis, fleur du bonheur. C’est donc une odeur assez fleurie et agréable à porter, qui convient à tous les âges selon moi.
Le seul petit bémol que je pourrai lui trouver, c’est qu’il ne tient pas aussi bien que La vie est belle de Lancôme, mais celui ci tient remarquablement bien sur moi donc je compare un peu à la meilleure tenue. Love Story reste quand même sur moi après une journée, cependant l’odeur se sent bien moins en fin de journée. Du coup, l’odeur n’est pas entêtante, ni trop forte ni pas assez, parfaite pour moi (après la tenue dépend de chaque personne, j’ai vu des avis sur internet sur qui ça ne tenait pas du tout, je suis assez convaincue pour ma part).

DSC00580

Au niveau du flacon, je le trouve parfait : pile dans l’esprit romantique d’une idylle d’une nuit, en forme de cadenas et avec le petit ruban flottant sur le côté. Je le trouve vraiment chic sans en faire des tonnes.

DSC00589

Vous connaissiez ce parfum ? Vous portez lequel ou lesquels ? Vous aimez alterner ?

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK

xoxo,
angelina

How to adopt boho style

970fc612fffec3d9ce6e7c71b6fec460

Avant de commencer, je tiens juste à dire que amazon sont trop top : hier soir 20h j’ai commandé cinq livres, je viens de les recevoir et je n’ai même pas choisi la livraison en 1 jour… je me force à finir cet article parce que si je m’écoutais je lirai jusqu’à les avoir tous finis, sans m’arrêter !
Comme vous devez le savoir, Coachella arrive à grands pas (dans un mois exactement), et je suis fan de ce festival (un de mes premiers articles était à ce propos), j’attends à chaque fois avec impatience de voir les tenues des gens présents (faute de ne pouvoir y aller pour l’instant…). Ce sont en général des tenues très « boho », bohème, faciles à porter et pas trop chaudes vu que ça se déroule en Californie. Si vous aimez ce style de looks, cet article est fait pour vous, puisque je vous présente comment l’adopter. Comme toujours, j’espère que l’article vous plaira, j’attends vos avis en commentaires !
– You know me, I can’t miss the Coachella program and calendar, because I’m really fan of this festival (one of my firsts posts was about it actually). The looks there, the artists, everything is so cool ! The outfits are generally about boho, which, you’ll see in this post, is quite simple to adopt. Boho style is all about casual and lace and cool patterns ! As always, I would be pleased to see your comments about this post ! –

MAXI DRESSES

maxi dress boho

Je trouve que cette partie est une très importante dans ce style bohème, puisque les maxi robes sont très utilisées (et surtout très faciles à porter, même si je n’en ai jamais trouvé une qui me convenait parfaitement….. ahah). Celles que je vous montre au dessus sont toutes en simplicité, soit une noire basique avec une veste en cuir pour le côté rock, soir une beige avec motifs très esprit bohème, soit un haut en dentelle avec une jupe longue.
– This is a very important one, since lots of looks are with a maxi-dress. It’s really easy to wear and easy to accessorize. Those ones are all about simplicity, a lace top and a long skirt, a maxi-dress with a leather jacket for the rock part or a pattern maxi-dress, it’s all good ! –

SHORT DRESSES

dress boho

Que ce soit robes ou combi-shorts, quand ça se raccourcit vous avez besoin de couleur ou de motifs, ou même les deux comme Vanessa Hudgens ! Et comme vous avez des  gros motifs vous n’avez pas besoin d’en faire trop dans les accessoires, juste un petit sac si vous avez des choses à prendre, sinon quelques bijoux. Vous préfèrerez aussi quelque chose de non moulant, c’est très ample et fluide, avec une ceinture à la taille si vous aimez mais sinon ça reste très confortable.
– Dresses or combi-shorts, when you’re in the shorter you need patterns or color, or even both ! And since you’ve got patterns you don’t need to over-accessorize, just put a few jewels on and that’s it ! Also, you’ll like to pick something everything but figure-hugging, it’s very casual and baggy, very comfortable. – 

WARMER OUTFITS

jeans boho

OUI, le style bohème se porte aussi en automne et printemps (je ne parierai quand même pas sur l’hiver), même si on n’habite pas en Californie ! Vous aurez juste besoin d’une pièce dans l’esprit bohème, comme le pull sur la première photo, le gilet sur la deuxième ou le top en dentelle sur la troisième (un peu tout qui vous semble être dans l’esprit bohème et casual en fait). Ensuite c’est très simple, vous l’associez à n’importe quelle paire de jeans, qu’ils soient troués ou non, à un chapeau (en général ça rajoute une petite touche), et vous mettez les chaussures qui vous semblent le plus aller (en fonction de la saison et de ce que vous avez) !
– I’m here to announce you that YES, we can wear boho even in autumn or spring, even if we’re not in Cali (when they’re all about shorts and dresses, we’re in jeans and jackets, sad life) ! Just find a piece which looks like something boho (lace top, jacket, patterned sweater… pretty much everything you like which refers to boho style for you), and pair it with jeans (whether they’re torn or not). Think here to accessorize, with a hat, jewels, and chose the right shoes ! –

SHORTS

shorts boho

Je trouve que cette tenue est la plus simple : vous avez juste à trouver un short (et tout le monde en a), qu’il soit en jean, taille haute, taille basse, avec des paillettes ou un peu habillé, quelqu’en soit la couleur ça ira toujours avec un haut en dentelle (qui est quand même l’emblème du style bohème) ! Ensuite, trouvez une pochette, mettez des gros colliers et vous pouvez y aller ! C’est assez impossible de ne pas avoir un bon look en ayant un haut blanc en dentelle, puisque ça va vraiment avec tout.
– This is the most simple part : you just have to find shorts, no matter the size, the cut, the patterns, the color, and pair it with a boho lace top and put some necklaces, find a little clutch which will be perfect with it, and you’re good to go ! White lace tops are fine with pretty much everything so it’s almost impossible to go wrong with theses. – 

ACCESSORIES

jewells boho jewells boho 2

Et ici, c’est la partie la plus importante : les accessoires, et les bijoux. Vous devez avoir les mains pleines de bagues, les poignets remplis de bracelets (de préférence un mélange de fins et gros types manchettes). Sauf dans le cas de la robe courte, le mieux sera donc des longs et gros colliers, qui accessoiriseront vraiment la tenue. En général, les bijoux sont en argent (ou argentés), avec de temps en temps une petite touche de couleur (souvent bleue). Vous pouvez également mettre un chapeau, et of course vos lunettes de soleil !
– This is the most important part of boho style : accessories and jewels. You need your hands full of rings and your wrists full of bracelets (combination of big ones and thin ones). You’ll prefer an original clutch (with patterns or not, whatever you want), in a light color, and you’ll also be better with very long and heavy necklaces (except in the short dress case, in which you’ll prefer short necklaces if you’ve got patterns on you dress). Generally, jewels are silvery with sometimes a touch of color. You can go with a hat, and of course you need your sunglasses ! – 

HAIR

hair boho

Pour les cheveux, c’est quelque chose de très simple ici aussi : du volume, un effet beach waveset vous pouvez toujours ajouter un accessoire, comme un headband ou une couronne de fleurs, mais le plus souvent c’est la tresse qui est préférée : une tresse sur une partie des cheveux.
– Your hair will be as beach wavy as possible, textured and you can add a little accessory (like a flower crown or a headband) or a braid (usually I found braids, but just a little one, not your entire head). –

ABOUT THE MAKEUP

Au niveau du maquillage, c’est aussi simple que possible (vous pouvez trouver des conseils ici), vous avez juste à vous revêtir de votre plus beau sourire et vous êtes prêtes ! Vous pouvez aussi remarquer que le vernis est toujours (ou presque) blanc, que ce soit sur les pieds ou sur les mains.
– The makeup is actually as simple as possible (you can find some tips right here), so you just need to put on your prettiest smile and you’re good to go ! You’ll also notice that the nail polish is almost always white, on feet and hands. –

Voilà pour cet article, j’espère vraiment qu’il vous aura plu ! Maintenant, je m’en vais lire The perks of being a wallflower et je vous souhaite une bonne fin de semaine.

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK

xoxo,
angelina

COULEUR : LE BORDEAUX

Aujourd’hui je reviens pour un article que je n’ai jamais fait, focalisé sur une seule couleur, comme vous avez pu le voir dans le titre : le bordeaux. Je suis fan fan fan de cette couleur, et comme elle revient en force depuis quelques temps je me suis dit que je vous en ferais un article, n’hésitez pas à me donner vos impressions et si vous aimeriez que je fasse ce genre de posts plus régulièrement !
– Today, I’m back with a post I never did before, about only one color : burgundy. Let me know in the comment what you think of it, and if you’d like me to do that kind of articles more often, I’d be pleased to ! –

Le pantalon

On trouve de plus en plus de pantalons bordeaux quand on va faire les magasins (j’ai moi-même trouvé le mien chez H&M aux vacances de la Toussaint), et je trouve ça top ! Cette couleur s’assortit super bien avec un blanc/crème ou bien un rose clair. Vous pouvez tout à fait rappeler la couleur du pantalon avec un accessoire, comme sur l’image de droite.
– When we go to the stores, we can notice that there is a bunch of burgundy stuff, and burgundy pants are growing everywhere! I found mine on November 2014 on H&M, and I’m super happy with it. This color is really great with a white/creamy color, or with pale pink. And you totally can have a burgundy accessory to match the pant, as the picture on the right. –

BOTTOM BORDEAUX - PANTALON Les accessoires : les chaussures

Que ce soit en escarpins, en baskets, en bottes de pluie… je suis fan des chaussures bordeaux ! Surtout les New Balance, comme sur la photo de droite, que je trouve super jolies. Les escarpins, quant à eux, ajoutent une touche de couleur sur la tenue simple de la photo de gauche. Enfin, les bottes sont surtout super utiles ! Je trouve vraiment que le bordeaux met un peu de couleur dans n’importe quelle tenue assez basique et unicolore.
– Whether it’s heels, sneakers or rainy boots, I love every burgundy shoe (and I actually didn’t found mine, yet…), especially the New Balances as the picture on the right, which I find super cute. I think heels add a little bit of color to the simple outfit on the left, and at last but not least, rainy boots are super useful, and burgundy rainy boots are (I think), very pretty. In a more general way, I think that burgundy shoes add a little bit of color in every basic/classic outfit. –
CHAUSSURES BORDEAUX

Les accessoires : l’écharpe/foulard

Une écharpe bordeaux, je trouve que ça va avec à peu près n’importe quelle tenue, puisqu’en bordeaux tirant sur le rouge ça donne du punch, du bordeaux clair avec une tenue noire monochrome ça adoucit, et d’une manière générale ça ajoute de la couleur sur une tenue, de n’importe quelle couleur qu’elle soit.
– There we go to my favorite part with bags ! A burgundy scarf can totally go with pretty much every simple or classic outfit, unicolor or not.  –L'ÉCHARPE BORDEAUX Les accessoires : le bonnet/chapeau

Accessoire indispensable depuis quelques temps… le chapeau, qu’on voit désormais sur beaucoup de têtes ! Personnellement, je le préfère en bordeaux ou en beige qu’en noir, je trouve qu’en noir il attriste plus le visage tandis qu’un beau bordeaux ou un beau beige rehausse le teint ! Le chapeau peut se porter en hiver comme en été, tandis qu’on aura plus tendance à mettre un bonnet en hiver, je vous propose donc une alternative saisonnière au chapeau bordeaux pour quand il fait trop froid : le bonnet bordeaux, qui est aussi super joli !
– The hat became an irreplaceable accessory later, and I just love it ! It brings some classy to an outfit, and I have to admit that I prefer a burgundy or beige hat than a black, since I think it lights up the face of whose wearing it. There’s also beanies, which can be worn the whole year but easily in winter, since it keeps you warmer than a hat.  –

LE BONNET:CHAPEAU BORDEAUX

Les accessoires : le sac

Je ne sais pas si je vous en ai déjà parlé, mais je porte un amour inconditionnel aux sacs et aux chaussures. Je peux en avoir plein, et toujours en trouver un nouveau en me disant que j’en ai aucun qui ressemble et réussir à me convaincre que j’en ai besoin (mais oui, on a toujours besoin d’un sac ! et j’en ai pas encore de comme ça…). Enfin, pour l’instant je n’ai pas encore trouvé le sac bordeaux que j’aimerais, donc en attendant je vais m’inspirer sur pinterest et tumblr, et je rêve du Chanel, Givenchy ou encore Prada… J’aime beaucoup la tenue de gauche, que je trouve extrêmement simple mais tellement jolie avec les escarpins et le sac bordeaux et la robe marine !
– And there it is : the bag. My absolute love for bags is undeniable, and I have plenty of it ! I didn’t find the perfect burgundy bag for yet, tho, so I’m just finding inspirations over tumblr and pinterest and dreaming about the Givenchy, Prada or the Chanel perfect one… Well I’d say this is just a matter of time until I find my dream burgundy bag ! (I especially love the outfit on the left, with the burgundy heels and bag and navy dress). –

LE SAC BORDEAUX

La veste

Ici encore, très facile à trouver ! En manteau, trench, veste en cuir, blazer, poncho… elle se trouve en à peu près toute pièce qu vous voulez, avec différentes nuances de bordeaux. Je dois vous avouer que je craque complètement sur la veste en cuir, que j’espère trouver bientôt !
– Again, so easy to find ! Coat, trench, blazer, poncho, leather jacket… you’ll find pretty much everything you need (and even some you don’t need, but you actually want it after seeing it). I must admit that I’m totally in love with the leather jacket, which I hope I find soon ! –

MANTEAU BORDEAUX

VESTE BORDEAUX

VESTE MI SAISON BORDEAUX

Le pull

En ce moment, le pull est la pièce la plus facile à trouver, en soldes, et surtout une des plus chaudes. Avec un pantalon, une jupe ou encore un short, tout va avec : du gris, du jean, du noir, à peu près tout ce qu’on veut.
– In this season, it’s like the best outfit and easiest one to find. With the cold outside (especially since like a week or two here in France, I don’t know if it’s the same everywhere but oh, sooo cold), I love to just put a pullover/a sweater, with whether a pant, a short or a skirt, it is just so comfy and warm ! –

TOP BORDEAUX 1 TOP BORDEAUX 2

Le total look

Ici, je vous montre des total look bordeaux, qui jouent sur les différentes matières et les différentes teintes de bordeaux. Les deux tenues que je préfère sont vraiment les deux dernières, et vraiment surtout la dernière, qui vient d’une pub pour Jack Wills. Un total look, je trouve ça superbe en bordeaux, pas trop voyant et très dans la saison.
– Finally, let me show you those total looks, which I love (particularly the last two ones). This is about changing of burgundy tones, material, styling… all about details too. – 

TOTAL LOOK BORDEAUX 1 TOTAL LOOK BORDEAUX 2

J’espère que vous avez aimé cet article, que j’ai mis pas mal de temps à créer mais que j’ai beaucoup aimé faire ! N’hésitez pas à me dire dans les commentaires ce que vous en pensez. Au début je pensais ajouter des endroits « where to shop », mais j’ai eu peur que l’article devienne trop long, donc dites-moi si vous aimeriez quand même, je pense que je ferais un article dans ce style !
Vous pouvez me suivre sur twitter, sur Facebook, et sur instagram. N’hésitez pas également à me réclamer des articles ou à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog! ♡

xoxo,

angelina