Swap de l’avent avec Lara

Cette année, j’ai pu faire un calendrier de l’avent en swap avec Lara, du blog Elle’s Factory, et j’ai adoré ! On a décidé, comme nous sommes étudiantes et qu’il y avait les cadeaux de Noël à faire, qu’on ferait un cadeau tous les deux jours. Du coup, il y avait encore plus d’impatience et je dois avouer que j’ai beaucoup aimé, pour une fois. J’ai beaucoup aimé faire ce swap avec Lara, puisque dans les goûts on a l’air de pas mal se ressembler, je suis vraiment heureuse de ce qu’elle m’a envoyé et j’utilise tout !
– I had the chance to do a swap with Lara, from Elle’s Factory. We decided that it would be an advent calendar swap, and since we didn’t have that much money (we’re students you know the problem), we agreed on giving 12 presents, one for each two days. I have to admit that it has made me much more impatient every day than having a present per day, because I really had to wait for two days for the next present. –

Voilà donc ce que j’ai reçu dans le swap :
– So here’s what I got this year in my advent calendar. – 

Le premier jour, j’ai ouvert des moules à gâteaux, qui viennent de chez Ikea et que j’ai trouvé trop mignons ! Comme je vis en appartement et que j’ai une petite cuisine (et pas trop eu le temps pour l’instant de cuisiner), je ne les ai pas encore utilisés mais ça ne saurait tarder !
– On the first day, I got some cake pans, that I couldn’t use for now but I’m sure I’ll bake something soon ! –DSC07435

Le troisième jour, j’ai déballé ce livre, de la célèbre youtubeuse Michelle Phan, qui s’intitule Make Up, et que j’ai dévoré ! Il est très agréable à lire et les conseils sont très intéressants.
– On the second day, I discovered this book from Michelle Phan, the famous youtuber : Make Up. I have to admit that I already read it and I’m in love with all those advices and everything she explains in it ! –

Le cinquième jour de décembre, donc le 3ème cadeau, était un pain d’épice. Je l’ai en fait ouvert en retard, puisque je suis partie du 3 au 10 à Nancy, mais quand je suis revenue j’étais vraiment contente de l’avoir, puisque j’avais oublié d’en ramener un de Lorraine ! Celui là est au miel, et il est vraiment délicieux.
– The fifth day present was a pain d’épice, and during that time of the year I love eating some ! It was a really good surprise. –

DSC07448

Le quatrième cadeau (sept décembre) était un bloc notes, provenant d’Ikea, que j’aime beaucoup ! J’ai déjà commencé à le remplir, un bloc notes c’est toujours utile.
– The fourth present (seventh of December) was a notebook, which I already started to use, since I love notebooks. – 

DSC07446

Je n’aurais pas pu être plus heureuse du cadeau du 9ème jour, puisque c’était des bougies provenant de Yankee Candle. J’en ai quelques unes, mais je reste avec les mêmes senteurs tout le temps, je vais donc pouvoir tester cette fois ci des senteurs d’hiver, comme Snowflake Cookie, Sparkling Snow et Sparkling Cinnamon.
– I couldn’t be happier with the fifth present, since it was candles from Yankee Candle. I actually bought some recently, but I’m sticking to the smells I like, as Marshmallow and Home Sweet Home, so I’m not really trying other smells. In this cracker are 3 small candles, so I’ll be able to test Sparkling Snow, Sparkling Cinnamon and Snowflake Cookie, all Christmassy smells. –

DSC07445

J’adore le maquillage, mais je ne me maquille pas énormément. Cependant, j’aime beaucoup avoir un rouge à lèvres pour quand je me maquille. J’en cherchais un sombre depuis longtemps, je l’ai trouvé dans le 6ème cadeau de ce swap. Il vient de Kiko, et la référence est 914.
– I love wearing makeup, but I don’t wear it often. So when I makeup, I obviously love to have a great lipstick, which will go with my mood. Since it’s winter, I love dark ones, and this one is perfect ! It’s the 914 from Kiko. –

Pour le treize décembre, j’avais des chocolats en coccinelle, mais je les ai tous mangés et partagés avec mes copains, donc vous ne pourrez pas les voir (oops). Je peux donc dire qu’ils étaient très bons, et ils étaient de Hema.
– For the thirteenth of December, I got some chocolate, which I ate, so unfortunately I won’t be able to show you some pictures ! –

DSC07481

Depuis le temps que je voulais les tester, comme cadeau numéro 8 ( 15 décembre) Lara m’a glissé dans le swap un masque de Sephora en tissu. Je vous en dirai donc des nouvelles, je compte le tester bientôt !
– As the eighth present, Lara put a rose fiber mask from Sephora, which I wanted to test for a long time ! I’ll keep you up with what I think of it. –

DSC08308

En neuvième cadeau, j’ai découvert une pochette super mignonne, de chez Hema. J’utilise tout le temps des pochettes pour tout, donc pour moi c’est un super cadeau !
– For the ninth present, I discovered a really cute pochette from Hema, and since I use tons and tons of pochettes for everything, I love it ! –

DSC08304

En dixième j’ai trouvé un cadeau vraiment super mignon de chez Lush : un pain moussant, que je voulais aussi tester depuis longtemps et qui sent très très bon ! Il est très pailleté et laisse des paillettes partout, alors vu le nom de mon blog vous devriez comprendre que je l’adore.
– In tenth position, I was really nicely surprised by a super cute gift from Lush. It’s a sparkly and glittery bubble bar, and the smell is just amazing ! –

DSC08312

Pour le cadeau du 21 décembre, j’ai ouvert une crème pour les mains venant de chez Hema, dans un packaging super mignon et l’odeur me rend juste folle, j’ai tout le temps envie d’en mettre ! Cette crème est parfaite pour la saison.
– And then I opened a hand cream for the eleventh present. The packaging is super cute and the smell is really lovely ! Perfect for the season. –

Enfin, en douzième cadeau, pour le 23 décembre, j’ai trouvé un bijou de sac en fourrure, que j’aime vraiment beaucoup et que je trimballe partout, il ne me lâche plus ! C’est vraiment super mignon et j’aime beaucoup la touche que ça ajoute au sac.
– Finally, as the twelfth present, I discovered a super super cute bag jewel, which is already following me everywhere I’m going. I love it ! –

DSC08306

Voici un aperçu de ce que j’ai offert à Lara :

DSC07404

 

 

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

 

 

Publicités

Christmas : gifts for him and her

Voilà donc le dernier article à propos d’idées de cadeaux (un peu de dernière minute), et il sera à propos de cadeaux pour femmes et hommes, et même pour des couples, si vous ne savez pas quoi leur offrir. Cela peut aussi totalement être des cadeaux groupés. Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires ! Qu’offrez-vous à vos proches ?
– So this is the last post in my christmas gift guide, and it’s going to be about gifts that can be offered to both men and women, and even couples. I really hope you will enjoy it, let me know what you think in the comments ! –

Screen Shot 2015-12-16 at 14.27.28

1- Une enceinte qui a un très bon son peut être vraiment apprécié, surtout chez les fans de musique ! A good speaker can be a great gift for someone who’s really into music ! 2- Vous pouvez toujours lui offrir un abonnement à un magazine, ou bien à une box (je suis par exemple abonnée à Birchbox, obtenez 5€ de réduction sur le shop avec votre première commande en utilisant ce lien). You also can go with a magazine subscription, or even a box (you can have €5 on the birch box shop with this link for every first order)  3- Un peu dans l’idée du premier cadeau, vous pouvez aussi lui offrir un casque de musique s’il/elle aime en écouter. If they/she/he like(s) music, you also can go with some headphones. 4- S’ils aiment lire, vous ne pouvez pas vraiment vous tromper avec un livre, sauf évidemment s’ils l’ont déjà lu ! When they like to read, you’re never wrong with a good book, well unless they already read it ! 5- Puisqu’on est bientôt en 2016, un bel agenda (en cuir par exemple) peut être très utile ! S’il ou elle en a déjà un, vous pouvez toujours trouver des jolis carnets. Since it’s 2016 soon, a nice agenda (a leather one by exemple) can really be useful. There’s also some notebooks which can be really beautiful ! 6- De retour dans la musique : pour les petits budgets, un album ou un vinyl de leur artiste préféré, et sinon vous pourrez offrir une place de concert (ou carrément de festival, si vous avez plus de sous à mettre) Well, and we’re back in music : for small budgets, there’s albums or vinyls, and if you have some extra-money you can go with tickets for a concert ! 7- Toujours pour les petits budgets, vous pouvez trouver de jolies coques de téléphone. For small budgets again, you can find some pretty phone cases, and that’s a very useful gift ! 8- Vous pouvez également vous diriger vers des boxes cadeaux, comme par exemple des wonder box détente, ou bien vous pouvez carrément partir sur un petit weekend ou une semaine de vacances. Well you can totally give them/her/him a getaway : weekend, just for an hour or two (I’m thinking massage/spa), or even a week, you can find some good things and boxes. 9- Des valises ou sacs de voyages ont toujours une utilité, que ce soit si la personne se déplace beaucoup, part régulièrement en weekend ou en vacances ou aime voyager. Nice travel luggages are always useful, if you just want a getaway, if you’re going on vacation or if they like to travel. 10- Une jolie tasse ou un bel ensemble de tasses de café par exemple, ou bien plus généralement de la vaisselle. Finally, a nice set of cups, or just a nice cup to drink coffee or tea in every morning is really sweet. 

Vous pouvez voir le détail des produits présentés dans l’article ici. You can see the details of the products presented in that post here

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

 

 

Christmas : gifts for him

Dans le style de l’article précédent, avec des idées de cadeaux pour des femmes, voici celui pour les hommes !
– Always late, here I am : for those of you who haven’t had the chance to do your christmas shopping, here are some ideas. – 

Screen Shot 2015-12-16 at 14.27.46

1- Une jolie montre qui lui fera plaisir, on peut en trouver des chères comme des moins chères, tout dépend de votre budget ! A nice watch. 2- Un sac (de voyage, de travail, à dos… les choix sont nombreux, et beaucoup de choix de textile aussi !) You can also go with a bag, whether it’s to travel, work or just a bagpack, you can find some great choices ! 3- Des habits sympa, que vous pouvez également trouver dans tous les budgets et pour tous les goûts, juste en connaissant un peu la personne. Nice clothes can also be a great gift if you know the person enough to know what they like, and you can totally opt for this choice if you are on a budget ! 4- Un bonnet ou une écharpe/foulard. A beanie or/and a scarf is perfect for the season ! 5- Comme pour les femmes, un parfum peut être un très bon cadeau mais attention aux odeurs, il faut bien connaître la personne. You can buy him a perfume, but you have to be careful with the smell since not everyone likes perfumes and likes the same perfumes. 6- Si vous n’avez vraiment aucune aucune idée, vous pouvez lui acheter de la décoration ou des choses utiles, comme par exemple des verres ou des tasses, il pensera à vous tous les matins en buvant son café ! If you’re really in lack of ideas, decoration can be nice, as a cup for his morning tea or coffee, or some glasses, or a sculpture/painting. 7- Une ceinture est souvent un cadeau auquel on ne pense pas, mais ça peut être sympa, et surtout utile ! A nice belt will really be useful to him, and you can find some nice ones ! 8- Et dernière idée, des chaussures, n’importe leur style, s’il en a besoin ou s’il aime juste les chaussures. Finally, you can also go with shoes if he’s in need or he just likes shoes.

 

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

Christmas : gift ideas for her

Dans le cadre des articles sur Noël, je vous propose aujourd’hui un article afin de trouver les cadeaux qui n’ont pas encore été trouvés (je comptais le poster avant mais finalement je n’ai pas pu), pour une femme. Il y aura également un article pour les hommes et pouvant convenir aux hommes comme aux femmes.
– With the posts about Christmas, I’m talking today about some gifts for women, and it’s kind of late but it’s for those of you who have not bought anything yet (yes I’m putting myself in that category). Hope you’ll enjoy, have a nice day ! xxx –

BEAUTÉ

Screen Shot 2015-12-16 at 14.27.38

1 – un joli set de pinceaux, si elle n’en a pas, est toujours le bienvenu ! A nice set of brushes is always nice if you don’t have one. 2- Si elle n’a pas de joli miroir de poche, c’est une bonne idée de cadeau pas trop cher, et elle l’aura toujours sur elle ! If you are searching for something not too expensive, a beautiful pocket mirror is probably going to be good. 3- Un lot de vernis ou bien un vernis de marque, tout dépend de votre budget. A set of nail polishes or an expensive one, depends on your budget. 4- Presque toutes les femmes aiment avoir un rouge à lèvres dans leur sac (ou un joli baume qui hydrate bien), vous pouvez en trouver des très beaux chez MAC Cosmetics ou dans les boutiques de luxe comme Chanel ou Yves Saint Laurent. Well you know, almost every lady likes to have a nice lipstick in her bag : you can go with a MAC Cosmetics one or a luxury one, such as Chanel or Yves Saint Laurent. 5- Les trousses ou pochettes pour ranger du maquillage ou n’importe quoi d’autre et mettre dans son sac, c’est vraiment très pratique ! A nice travel bag is always a good idea, to just put in her bag or keep her makeup tidy when she’s leaving on vacation. 6- Un lot qui peut contenir du shampooing, du lait hydratant, du beurre corporel, du gel douche, un gommage… You can always go with a set of body gels and creams. 7- Du moment que vous connaissez ses goûts en parfums et en odeurs, vous pouvez toujours opter pour cette idée. You’ll never be wrong with a perfume, as long as you know her enough to know the perfume she’ll like ! 8- Celui-ci resemble beaucoup au 6, sauf qu’il ne contient qu’un produit, c’est donc pour les plus petits budgets. This one is quite like the 6th, but since it is not a set so it’s actually for a smaller budget. 9- Et enfin, une jolie palette pour les yeux ou palette de voyage. Finally, you also can go with a palet for the eyes, as long as she likes to makeup her eyes.

RANDOM

Screen Shot 2015-12-16 at 14.27.19

1- Vous pouvez toujours lui offrir un joli bijou, une bague, un bracelet, un collier, des boucles d’oreilles… Some nice jewelry is not a thing she will say no to ! 2- Une jolie montre ne se refuse pas, tant qu’elle lui convient au niveau des motifs ! A nice watch is probably one thing she won’t refuse. 3- Si elle a un portable sans coque ou si elle est comme moi et aime changer régulièrement, vous pouvez trouver des jolies coques sur internet ! If she’s got a phone that has no case or if she’s like me and likes to change her case every so often, you can find some pretty cases for lots of different phones, even if the ones for iPhones are easier to find ! 4-Vous pouvez également lui acheter une jolie tenue ou un habit d’une marque qu’elle aime. A nice outfit or clothe from a brand she likes. 5- Ce n’est probablement pas le bon moment pour offrir des lunettes de soleil, mais on ne sait jamais si on part en vacances ou en weekend au soleil ! I know it’s not probably the best time to get her sunglasses, but we never know right ? 6- Il fait plutôt froid, puisqu’on est entrés dans l’hiver… Vous pouvez donc lui trouver un chapeau en feutre, des gants ou encore une écharpe ou un foulard ! Since it’s winter time and you’re never warm enough (well at least here in France), you totally can get her some gloves, a hat or a scarf. 7- Des chaussures de ville ou de soirée. Some shoes to dance all night (or not) 8- Et finalement, mon petit péché mignon : un beau sac. And finally… a typical girl’s pleasure : a nice bag. 

I’m not saying the gifts I presented will please everyone, since it’s actually what I like and I realize that not everybody will like it, but I hope I gave you some ideas. Let me know what you think in the comments, and what you’re getting for the women in your life !

J’espère que vous avez aimé cet article, vous pouvez trouver tous les détails des produits vus ici et ici.

 

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina

 

 

Christmas inspiration : decoration

Vous commencez maintenant à me connaître… Je suis fan de Noël et de tout ce qui s’y rapporte ! Comme l’an dernier, je vais donc faire en 2015 des articles inspiration sur plusieurs choses, comme la décoration de table, des idées pour emballer ses cadeaux, la décoration de Noël pour la maison et beaucoup d’autres choses. J’espère qu’ils vous plairont, je vous laisse aujourd’hui avec la décoration de la maison ! Il y a beaucoup beaucoup de photos, mais ça peut vous donner des idées 🙂
– As we get closer and closer to christmas, I can’t not post some inspiration on the blog about several things : gift wrapping, table decoration, home decoration, outfits, gifts ideas and so on. I hope you’ll like it, today I’m leaving you with the decoration post ! See you soon xx –

TWITTER // INSTAGRAM // FACEBOOK // ASK // TUMBLR

xoxo,

angelina