COULEUR : LE BORDEAUX

Aujourd’hui je reviens pour un article que je n’ai jamais fait, focalisé sur une seule couleur, comme vous avez pu le voir dans le titre : le bordeaux. Je suis fan fan fan de cette couleur, et comme elle revient en force depuis quelques temps je me suis dit que je vous en ferais un article, n’hésitez pas à me donner vos impressions et si vous aimeriez que je fasse ce genre de posts plus régulièrement !
– Today, I’m back with a post I never did before, about only one color : burgundy. Let me know in the comment what you think of it, and if you’d like me to do that kind of articles more often, I’d be pleased to ! –

Le pantalon

On trouve de plus en plus de pantalons bordeaux quand on va faire les magasins (j’ai moi-même trouvé le mien chez H&M aux vacances de la Toussaint), et je trouve ça top ! Cette couleur s’assortit super bien avec un blanc/crème ou bien un rose clair. Vous pouvez tout à fait rappeler la couleur du pantalon avec un accessoire, comme sur l’image de droite.
– When we go to the stores, we can notice that there is a bunch of burgundy stuff, and burgundy pants are growing everywhere! I found mine on November 2014 on H&M, and I’m super happy with it. This color is really great with a white/creamy color, or with pale pink. And you totally can have a burgundy accessory to match the pant, as the picture on the right. –

Les accessoires : les chaussures

Que ce soit en escarpins, en baskets, en bottes de pluie… je suis fan des chaussures bordeaux ! Surtout les New Balance, comme sur la photo de droite, que je trouve super jolies. Les escarpins, quant à eux, ajoutent une touche de couleur sur la tenue simple de la photo de gauche. Enfin, les bottes sont surtout super utiles ! Je trouve vraiment que le bordeaux met un peu de couleur dans n’importe quelle tenue assez basique et unicolore.
– Whether it’s heels, sneakers or rainy boots, I love every burgundy shoe (and I actually didn’t found mine, yet…), especially the New Balances as the picture on the right, which I find super cute. I think heels add a little bit of color to the simple outfit on the left, and at last but not least, rainy boots are super useful, and burgundy rainy boots are (I think), very pretty. In a more general way, I think that burgundy shoes add a little bit of color in every basic/classic outfit. –

Les accessoires : l’écharpe/foulard

Une écharpe bordeaux, je trouve que ça va avec à peu près n’importe quelle tenue, puisqu’en bordeaux tirant sur le rouge ça donne du punch, du bordeaux clair avec une tenue noire monochrome ça adoucit, et d’une manière générale ça ajoute de la couleur sur une tenue, de n’importe quelle couleur qu’elle soit.
– There we go to my favorite part with bags ! A burgundy scarf can totally go with pretty much every simple or classic outfit, unicolor or not.  – Les accessoires : le bonnet/chapeau

Accessoire indispensable depuis quelques temps… le chapeau, qu’on voit désormais sur beaucoup de têtes ! Personnellement, je le préfère en bordeaux ou en beige qu’en noir, je trouve qu’en noir il attriste plus le visage tandis qu’un beau bordeaux ou un beau beige rehausse le teint ! Le chapeau peut se porter en hiver comme en été, tandis qu’on aura plus tendance à mettre un bonnet en hiver, je vous propose donc une alternative saisonnière au chapeau bordeaux pour quand il fait trop froid : le bonnet bordeaux, qui est aussi super joli !
– The hat became an irreplaceable accessory later, and I just love it ! It brings some classy to an outfit, and I have to admit that I prefer a burgundy or beige hat than a black, since I think it lights up the face of whose wearing it. There’s also beanies, which can be worn the whole year but easily in winter, since it keeps you warmer than a hat.  –

Les accessoires : le sac

Je ne sais pas si je vous en ai déjà parlé, mais je porte un amour inconditionnel aux sacs et aux chaussures. Je peux en avoir plein, et toujours en trouver un nouveau en me disant que j’en ai aucun qui ressemble et réussir à me convaincre que j’en ai besoin (mais oui, on a toujours besoin d’un sac ! et j’en ai pas encore de comme ça…). Enfin, pour l’instant je n’ai pas encore trouvé le sac bordeaux que j’aimerais, donc en attendant je vais m’inspirer sur pinterest et tumblr, et je rêve du Chanel, Givenchy ou encore Prada… J’aime beaucoup la tenue de gauche, que je trouve extrêmement simple mais tellement jolie avec les escarpins et le sac bordeaux et la robe marine !
– And there it is : the bag. My absolute love for bags is undeniable, and I have plenty of it ! I didn’t find the perfect burgundy bag for yet, tho, so I’m just finding inspirations over tumblr and pinterest and dreaming about the Givenchy, Prada or the Chanel perfect one… Well I’d say this is just a matter of time until I find my dream burgundy bag ! (I especially love the outfit on the left, with the burgundy heels and bag and navy dress). –

La veste

Ici encore, très facile à trouver ! En manteau, trench, veste en cuir, blazer, poncho… elle se trouve en à peu près toute pièce qu vous voulez, avec différentes nuances de bordeaux. Je dois vous avouer que je craque complètement sur la veste en cuir, que j’espère trouver bientôt !
– Again, so easy to find ! Coat, trench, blazer, poncho, leather jacket… you’ll find pretty much everything you need (and even some you don’t need, but you actually want it after seeing it). I must admit that I’m totally in love with the leather jacket, which I hope I find soon ! –

Le pull

En ce moment, le pull est la pièce la plus facile à trouver, en soldes, et surtout une des plus chaudes. Avec un pantalon, une jupe ou encore un short, tout va avec : du gris, du jean, du noir, à peu près tout ce qu’on veut.
– In this season, it’s like the best outfit and easiest one to find. With the cold outside (especially since like a week or two here in France, I don’t know if it’s the same everywhere but oh, sooo cold), I love to just put a pullover/a sweater, with whether a pant, a short or a skirt, it is just so comfy and warm ! –

Le total look

Ici, je vous montre des total look bordeaux, qui jouent sur les différentes matières et les différentes teintes de bordeaux. Les deux tenues que je préfère sont vraiment les deux dernières, et vraiment surtout la dernière, qui vient d’une pub pour Jack Wills. Un total look, je trouve ça superbe en bordeaux, pas trop voyant et très dans la saison.
– Finally, let me show you those total looks, which I love (particularly the last two ones). This is about changing of burgundy tones, material, styling… all about details too. – 

J’espère que vous avez aimé cet article, que j’ai mis pas mal de temps à créer mais que j’ai beaucoup aimé faire ! N’hésitez pas à me dire dans les commentaires ce que vous en pensez. Au début je pensais ajouter des endroits « where to shop », mais j’ai eu peur que l’article devienne trop long, donc dites-moi si vous aimeriez quand même, je pense que je ferais un article dans ce style !
Vous pouvez me suivre sur twitter, sur Facebook, et sur instagram. N’hésitez pas également à me réclamer des articles ou à me dire ce que vous aimeriez voir sur le blog! ♡

xoxo,